If You Love Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Don't wanna see you tonight
Bu gece seni görmek istemiyorum
if we'll have another fight
eğer bir kavga daha yaparsak
Don't wanna act like it's fine
Sorun yokmuş gibi davranmak istemiyorum
like we do every god damn time
her lanet zamanda yaptığımız gibi
You used to smile when I said
Dediğimde gülümsedin
that we don't need a double bed
çift kişilik yatağa ihtiyacımız olmadığını
You always told me how
Bana her zaman nasıl olduğunu söylerdin
50 years from now we would be
Bundan 50 yıl sonra biz böyle olacağız
standing on the porch together
birlikte verandada duruyoruz
holding on to love we felt so strong
aşka tutunarak kendimizi çok güçlü hissettik
I know it's not gone
gitmediğini biliyorum
So if you love me
Yani eğer beni seviyorsan
Hey baby take me by the fire
Hey bebeğim beni ateşin yanına götür
and just say those words again
ve o kelimeleri tekrar söyle
and I do it like back then
ve bunu o zamanki gibi yapıyorum
So if you love me, yeah
Yani eğer beni seviyorsan, evet
It's so hard to go on
Devam etmek çok zor
when the magic is gone
büyü bozulduğunda
Like in the movies that we like
Sevdiğimiz filmlerdeki gibi
no happy ending without a fight
kavga olmadan mutlu son olmaz
Yeah I know we have doubt
Evet şüphemiz olduğunu biliyorum
can we work it all out
hepsini halledebilir miyiz
Hey maybe I'm naive
Hey belki de safım
but baby I believe that we'll be
ama bebeğim biz olacağımıza inanıyorum
standing on the porch together
birlikte verandada duruyoruz
holding on to love we felt so strong
aşka tutunarak kendimizi çok güçlü hissettik
I know it's not gone
gitmediğini biliyorum
So if you love me
Yani eğer beni seviyorsan
Hey baby take me by the fire
Hey bebeğim beni ateşin yanına götür
and just say those words again
ve o kelimeleri tekrar söyle
and I do it like back then
ve bunu o zamanki gibi yapıyorum
So if you love me
Yani eğer beni seviyorsan
You're gonna be my one desire
Sen benim tek arzum olacaksın
yeah you know I don't pretend
evet biliyorsun numara yapmıyorum
And I love you till the end
Ve seni sonuna kadar seviyorum
If you love me baby take me by the fire
Eğer beni seviyorsan bebeğim beni ateşin yanına götür
Say those words you'll be my desire
Bu sözleri söyle, sen benim arzum olacaksın
So baby let's try harder it's not over
O yüzden bebeğim hadi daha çok deneyelim, daha bitmedi
So if you love me
Yani eğer beni seviyorsan
Hey baby take me by the fire
Hey bebeğim beni ateşin yanına götür
and just say those words again
ve o kelimeleri tekrar söyle
and I do it like back then
ve bunu o zamanki gibi yapıyorum
So if you love me
Yani eğer beni seviyorsan
Hey baby take me by the fire
Hey bebeğim beni ateşin yanına götür
and just say those words again
ve o kelimeleri tekrar söyle
and I do it like back then
ve bunu o zamanki gibi yapıyorum
So if you love me
Yani eğer beni seviyorsan
You're gonna be my one desire
Sen benim tek arzum olacaksın
yeah you know I don't pretend
evet biliyorsun numara yapmıyorum
And I love you till the end
Ve seni sonuna kadar seviyorum
So if you love me, yeah
Yani eğer beni seviyorsan, evet