Break Me Shake Me 歌詞 日本語訳

intro: Em/D/B/Em/D/B
イントロ: Em/D/B/Em/D/B
i never thought i'd change my opinion again
また意見を変えるとは思わなかった
but you moved me in a way that i've never known
でもあなたは私が今まで知らなかった方法で私を感動させました
you moved me in a way that i've never known
あなたは私が今まで知らなかった方法で私を感動させました
but straight away you just moved into position again
でもすぐにあなたはまた定位置に移動しました
you abused me in a way that i've never known
あなたは私が今まで知らなかった方法で私を虐待しました
you abused me in a way that i've never known
あなたは私が今まで知らなかった方法で私を虐待しました
Chorus:
コーラス：
so break me shake me hate me take me over
だから私を壊して、私を振って、私を憎んで、私を引き取ってください
when the madness stops then you will be alone
狂気が止んだら君は一人になるだろう
just break me shake me hate me take me over
私を壊して、私を振って、私を憎んで、私を引き取ってください
when the madness stops then you will be alone
狂気が止んだら君は一人になるだろう
solo: Em/G/B/Em/G/B
ソロ：Em/G/B/Em/G/B
so you're the kind who deals with the games in the mind
だからあなたは頭の中でゲームをするタイプなんですね
well you confuse me in a way that i've never known
まあ、あなたは私が今まで知らなかった方法で私を混乱させます
you confuse me in a way that i've never known
あなたは私が今まで知らなかった方法で私を混乱させます
(Chorus)
(コーラス)
she says "i can help you but what do you say"
彼女は言う、「私はあなたを助けることができますが、あなたは何を言いますか？」
but it's not free baby you'll have to pay
しかしそれは無料ではありません、あなたは支払わなければなりません
you just keep me contemplating that your soul is slowly fading
あなたはあなたの魂がゆっくりと消えていくことを私に考えさせます
solo: Em/G/B/Em/Bm/D (x3)
ソロ: Em/G/B/Em/Bm/D (x3)
God don't you know i live with a ton of regret
神様、私がたくさんの後悔を抱えて生きていることを知らないのですか
cause i used to move you in a way that you've never known
だって私はあなたが今まで知らなかった方法であなたを動かしていたから
but then i accused you in a way that you've never known
でもその後、私はあなたが今まで知らなかった方法であなたを非難しました
but you hurt me in a way that i've never known
でもあなたは私が今まで知らなかったやり方で私を傷つけた
(chorus)
(コーラス)
break me shake me hate me take me make me
私を壊して、私を振って、私を憎んで、私を連れて行って、私を作ってください
fake me break me shake me hate me take me
偽の私を壊して、私を振って、私を憎み、私を連れて行ってください
break me
私を壊してください
submitted by david tyson (noel_david84@yahoo.com)
デビッド・タイソン (noel_david84@yahoo.com) によって送信されました