Empty of Feeling Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Empty of Feeling
Titel: Gefühlsleer
Music and Lyrics: Lauren and Paul Waaktaar-Savoy
Musik und Texte: Lauren und Paul Waaktaar-Savoy
Yeah I wake you up in the morning
Ja, ich wecke dich morgens
just to ask if I'm empty and boring
Nur um zu fragen, ob ich leer und langweilig bin
Ooh you shake me up in the evening
Ooh, du schüttelst mich abends auf
when you ask if I'm empty of feeling
Wenn du fragst, ob ich gefühllos bin
Ah I know you do it good
Ah, ich weiß, dass du es gut machst
Ah I know you do it good
Ah, ich weiß, dass du es gut machst
You sit me down on the green lawn
Du setzt mich auf den grünen Rasen
I'm getting tired of your voice-tone
Ich habe deinen Tonfall langsam satt
I'm trying hard to be creative
Ich gebe mir große Mühe, kreativ zu sein
still youre acting like we are related
Du tust immer noch so, als wären wir verwandt
Ah I know you do it good
Ah, ich weiß, dass du es gut machst
Ah I know you do it good
Ah, ich weiß, dass du es gut machst
You told me once as we held hands
Du hast es mir einmal gesagt, als wir uns an den Händen hielten
I was your connection to the mainland
Ich war deine Verbindung zum Festland
us4
us4
Empty of feeling
Gefühlsleer
us4
us4
Empty of feeling
Gefühlsleer
us4
us4
Empty of feeling
Gefühlsleer
Empty of ...
Leer von ...
Ah I know you do it good
Ah, ich weiß, dass du es gut machst
Ah I know you do it good
Ah, ich weiß, dass du es gut machst
Yeah I wake you up in the morning
Ja, ich wecke dich morgens
just to ask if I'm empty and boring
Nur um zu fragen, ob ich leer und langweilig bin
Ooh you shake me up in the evening
Ooh, du schüttelst mich abends auf
when you ask if I'm empty of feeling
Wenn du fragst, ob ich gefühllos bin
Ah I know you do it good
Ah, ich weiß, dass du es gut machst
Ah I know you do it good
Ah, ich weiß, dass du es gut machst
Ah I know you do it good
Ah, ich weiß, dass du es gut machst
Ah I know you do it good
Ah, ich weiß, dass du es gut machst
Ah I know you do it good
Ah, ich weiß, dass du es gut machst
Ah I know you do it good
Ah, ich weiß, dass du es gut machst
s
s
Empty of feeling
Gefühlsleer
us4
us4