Empty of Feeling Paroles Traduction Française

Title: Empty of Feeling
Titre : Vide de sentiment
Music and Lyrics: Lauren and Paul Waaktaar-Savoy
Musique et paroles : Lauren et Paul Waaktaar-Savoy
Yeah I wake you up in the morning
Ouais, je te réveille le matin
just to ask if I'm empty and boring
juste pour demander si je suis vide et ennuyeux
Ooh you shake me up in the evening
Ooh tu me secoues le soir
when you ask if I'm empty of feeling
Quand tu demandes si je suis vide de sentiments
Ah I know you do it good
Ah je sais que tu le fais bien
Ah I know you do it good
Ah je sais que tu le fais bien
You sit me down on the green lawn
Tu m'as assis sur la pelouse verte
I'm getting tired of your voice-tone
J'en ai marre du ton de ta voix
I'm trying hard to be creative
J'essaie de faire preuve de créativité
still youre acting like we are related
tu agis toujours comme si nous étions liés
Ah I know you do it good
Ah je sais que tu le fais bien
Ah I know you do it good
Ah je sais que tu le fais bien
You told me once as we held hands
Tu me l'as dit une fois alors que nous nous tenions la main
I was your connection to the mainland
J'étais ton lien avec le continent
us4
nous4
Empty of feeling
Vide de sentiment
us4
nous4
Empty of feeling
Vide de sentiment
us4
nous4
Empty of feeling
Vide de sentiment
Empty of ...
Vide de...
Ah I know you do it good
Ah je sais que tu le fais bien
Ah I know you do it good
Ah je sais que tu le fais bien
Yeah I wake you up in the morning
Ouais, je te réveille le matin
just to ask if I'm empty and boring
juste pour demander si je suis vide et ennuyeux
Ooh you shake me up in the evening
Ooh tu me secoues le soir
when you ask if I'm empty of feeling
Quand tu demandes si je suis vide de sentiments
Ah I know you do it good
Ah je sais que tu le fais bien
Ah I know you do it good
Ah je sais que tu le fais bien
Ah I know you do it good
Ah je sais que tu le fais bien
Ah I know you do it good
Ah je sais que tu le fais bien
Ah I know you do it good
Ah je sais que tu le fais bien
Ah I know you do it good
Ah je sais que tu le fais bien
s
s
Empty of feeling
Vide de sentiment
us4
nous4