Somewhere in the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Sawyer Brown
سوير براون
"Somewhere In The Night"
""في مكان ما في الليل""
Somewhere In The Night Album
في مكان ما في ألبوم الليل
Intro: G,D,C,G (x2)
المقدمة: ز، د، ج، ز (x2)
Verse 1:
الآية 1:
Somewhere in the night, when you're feeling safe and warm
في مكان ما في الليل، عندما تشعر بالأمان والدفء
Don't be surprised to find its the calm before the storm
فلا تتفاجأ عندما تجد أنه الهدوء الذي يسبق العاصفة
Somewhere in the night, its gonna hit like lightning
في مكان ما في الليل، سيضرب كالبرق
Its gonna be so frightning when you find your love is gone
سيكون الأمر مخيفًا جدًا عندما تجد أن حبك قد انتهى
Somewhere in the night, there's lady lost and lonely
في مكان ما من الليل، هناك سيدة ضائعة وحيدة
She used to be your one and only but that was yesterday
لقد كانت هي الوحيدة لك ولكن ذلك كان بالأمس
Somewhere in the night, there's a new romance unfolding
في مكان ما من الليل، هناك قصة حب جديدة تتكشف
Some lucky stranger's holding what you threw away
بعض الغرباء المحظوظين يحملون ما رميته بعيدًا
Bridge:
الجسر:
And you think you'd do all right without her, without her
وتظن أنك ستفعل كل شيء على ما يرام بدونها، بدونها
You haven't begun to think about her, about her
أنت لم تبدأ بالتفكير بها، بها
But somewhere in the night, its gonna be over, over, and over again
لكن في مكان ما من الليل، سينتهي الأمر، مرارًا وتكرارًا
Verse 2, same chords:
الآية 2، نفس الأوتار:
Somewhere in the night, there's a memory right behind you
في مكان ما في الليل، هناك ذكرى خلفك مباشرة
You can bet its gonna find you wondering what went wrong
يمكنك المراهنة على أنه سيجدك تتساءل عن الخطأ الذي حدث
Somewhere in the night, its gonna hit like lightning
في مكان ما في الليل، سيضرب كالبرق
Its gonna be so frightning when you find your love is gone
سيكون الأمر مخيفًا جدًا عندما تجد أن حبك قد انتهى
Fade Out:
تتلاشى:
Somewhere in the night its gonna find you....whoa somewhere in the night
في مكان ما في الليل سوف تجدك.... في مكان ما في الليل