Somewhere in the Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Sawyer Brown
Sawyer Bruin
"Somewhere In The Night"
"Ergens in de nacht"
Somewhere In The Night Album
Ergens in de nacht-album
Intro: G,D,C,G (x2)
Intro: G,D,C,G (x2)
Verse 1:
Vers 1:
Somewhere in the night, when you're feeling safe and warm
Ergens in de nacht, wanneer je je veilig en warm voelt
Don't be surprised to find its the calm before the storm
Wees niet verrast als u merkt dat het stilte voor de storm is
Somewhere in the night, its gonna hit like lightning
Ergens in de nacht zal het inslaan als een bliksemschicht
Its gonna be so frightning when you find your love is gone
Het zal zo beangstigend zijn als je merkt dat je liefde weg is
Somewhere in the night, there's lady lost and lonely
Ergens in de nacht is er een dame die verdwaald en eenzaam is
She used to be your one and only but that was yesterday
Ze was jouw enige echte, maar dat was gisteren
Somewhere in the night, there's a new romance unfolding
Ergens in de nacht ontvouwt zich een nieuwe romance
Some lucky stranger's holding what you threw away
Een gelukkige vreemdeling houdt vast wat je hebt weggegooid
Bridge:
Brug:
And you think you'd do all right without her, without her
En jij denkt dat het goed met je gaat zonder haar, zonder haar
You haven't begun to think about her, about her
Je bent nog niet aan haar gaan denken, aan haar
But somewhere in the night, its gonna be over, over, and over again
Maar ergens in de nacht zal het voorbij, opnieuw en opnieuw zijn
Verse 2, same chords:
Vers 2, dezelfde akkoorden:
Somewhere in the night, there's a memory right behind you
Ergens in de nacht is er een herinnering vlak achter je
You can bet its gonna find you wondering what went wrong
Je kunt er zeker van zijn dat je je afvraagt wat er mis is gegaan
Somewhere in the night, its gonna hit like lightning
Ergens in de nacht zal het inslaan als een bliksemschicht
Its gonna be so frightning when you find your love is gone
Het zal zo beangstigend zijn als je merkt dat je liefde weg is
Fade Out:
Vervagen:
Somewhere in the night its gonna find you....whoa somewhere in the night
Ergens in de nacht zal het je vinden... whoa ergens in de nacht