The Writhing South Letra Traducción al Español

THE WRITHING SOUTH: Say Anything
LA ESCRITURA DEL SUR: Di cualquier cosa
Email: TheThirdDaySH@gmail.com
Correo electrónico: TheThirdDaySH@gmail.com
This tab is of the album version, on one guitar. I'm pretty sure there are
Esta tablatura es de la versión del álbum, en una sola guitarra. Estoy bastante seguro de que hay
actually two guitars on the record. Standard tuning.
En realidad, hay dos guitarras en el disco. Afinación estándar.
For the most up to date Say Anything tabs, go to playsa.net.
Para obtener las pestañas Say Anything más actualizadas, visiteplaya.net.
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Order: Riff A
Orden: Riff A
Ending A
Terminando A
Riff A
Riff A
Ending B
Final B
Riff B
Riff B
Ending A
Terminando A
Riff B
Riff B
Ending C
Finalizando C
E E E E E E E S S E E E E E E E SS E E E E E E E SS
E E E E E E E S S E E E E E E SS E E E E E E SS
E E E E E E E S S E E E E E E E SS E E E E E E E SS
E E E E E E E S S E E E E E E SS E E E E E E SS
E E E E Q Q E E E Q. Q
E E E E Q Q E E E Q.Q
E E E E +H +W +H Q Q
E E E E +H +W +H Q Q
pm . . . ^Vibrato like crazy
pm. . . ^Vibrato como loco
VERSE 1:
VERSO 1:
E E E E E E E E E E E * E E E SSE
E E E E E E E E E E * E E E SSE
E E E E E E E E E E E * E Q Q
E E E E E E E E E E * E Q Q
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
PRE-CHORUS 1:
PRE-CORO 1:
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E +E E Q E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E +E E Q E E E E
pm . . .
pm. . .
CHORUS 1:
CORO 1:
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E Q E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E Q E E Q E E Q E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E E E E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E Q E E Q E E E E E E E E E
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
W W W E E E E E E Q E E E E E E E S S
W W W E E E E E E E Q E E E E E E E S S
E E E E E E E SS E E E E E E E SS E E E E E E Q
E E E E E E E SS E E E E E E E E E E E E E Q
VERSE 2:
VERSO 2:
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
H. Q H E E Q H. Q H. Q
H. Q H E E Q H. Q H. Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E SSSSSSSS
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E SSSSSSSS
PRE-CHORUS 2:
PRE-CORO 2:
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E +E E Q E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E +E E Q E E E E
pm . . .
pm. . .
CHORUS 2:
CORO 2:
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E Q E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E Q E E Q E E Q E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E E E E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E Q E E Q E E E E E E E E E
BREAK-DOWN:
DESGLOSE:
Most people seem to play this routed on 5 on the the A string, but
La mayoría de la gente parece tocar esta ruta en 5 en la cuerda A, pero
I think the heavy bass of playing it at 10 on the E string sounds
Creo que suena el bajo pesado de tocarlo en 10 en la cuerda Mi.
better. It can be played either way, but always play the harmonics
mejor. Se puede tocar de cualquier manera, pero siempre toque los armónicos.
in the same play.
en la misma obra.
E S S S S E E E E E E S S S S S S S S S S S S E
E S S S S E E E E E S S S S S S S S S S S S E
E S S S S E E E E E E S S S S S S S S S S S S E
E S S S S E E E E E S S S S S S S S S S S S E
E S S S S E E E E E E S S S S E E E E E
E S S S S E E E E E E S S S S E E E E
S S E S S E S S E S S E S S H Q E
S S E S S E S S E S S E S S H Q E
S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S S S
S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S S S
S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S S S S S S S
S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S S S S S S
PRE-CHORUS 3:
PRE-CORO 3:
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E +E E Q E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E +E E Q E E E E
pm . . .
pm. . .
+E E Q E E E E E E E E E E E E
+E E Q E E E E E E E E E E E
CHORUS 3:
CORO 3:
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E Q E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E Q E E Q E E Q E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E Q E E
Q E E Q E E Q E E E E E Q E E Q E E Q E E
Q E E E E E E E E E SSSSSSSS
Q E E E E E E E E SSSSSSSS
Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E
Q E E E E E Q E E E E E Q E E E E E Q E E E E E E
Q E E E E E E Q E E E E E E
Q E E E E E Q E E E E E E
OUTRO:
SALIDA:
The tempo from here out is pretty much non existant, so I'll
El tiempo a partir de ahora es prácticamente inexistente, así que
just write the chords lol. Strum the last two like crazy.
solo escribe los acordes jajaja. Rasguea los dos últimos como loco.
"I hope to watch you writhe again soon." "Dah-dah-dah..."
"Espero verte escribir de nuevo pronto". "Dah-dah-dah..."
Legend:
Leyenda:
W: Whole Note
W: nota completa
H: Half Note
H: media nota
Q: Quarter Note
P: notas negras
E: Eighth Note
Mi: corcheas
S: Sixteenth Note
S: semicorchea
*: Grace note
*: Notas de gracia
x.: Note is dotted (Equal to 1.5x the note's normal duration)
x.: La nota tiene puntillo (Igual a 1,5 veces la duración normal de la nota)
+x: Note is tied to the previous note
+x: La nota está ligada a la nota anterior.
/: Slide up
/: Deslizar hacia arriba
\: Slide down
\: Deslizar hacia abajo
~: Let note ring out
~: Deja que suene la nota
: Natural harmonic
: Armónico natural
A note with no number underneath denounces a rest
Una nota sin número debajo denuncia un descanso