The Writhing South Paroles Traduction Française

THE WRITHING SOUTH: Say Anything
L'ÉCRITURE DU SUD : dites n'importe quoi
Email: TheThirdDaySH@gmail.com
Courriel : TheThirdDaySH@gmail.com
This tab is of the album version, on one guitar. I'm pretty sure there are
Cette tablature est de la version album, sur une seule guitare. Je suis presque sûr qu'il y en a
actually two guitars on the record. Standard tuning.
en fait deux guitares sur le disque. Accordage standard.
For the most up to date Say Anything tabs, go to playsa.net.
Pour obtenir les onglets Say Anything les plus récents, rendez-vous sur playa.net.
INTRO:
INTRO :
Order: Riff A
Ordre : Riff A
Ending A
Fin d'un
Riff A
Riff A
Ending B
Fin B
Riff B
Riff B
Ending A
Fin d'un
Riff B
Riff B
Ending C
Fin C
E E E E E E E S S E E E E E E E SS E E E E E E E SS
E E E E E E E S S E E E E E SS E E E E E SS
E E E E E E E S S E E E E E E E SS E E E E E E E SS
E E E E E E E S S E E E E E SS E E E E E SS
E E E E Q Q E E E Q. Q
E E E E Q Q E E E Q. Q
E E E E +H +W +H Q Q
E E E E + H + W + H Q Q
pm . . . ^Vibrato like crazy
pm. . . ^Vibrato comme un fou
VERSE 1:
VERSET 1 :
E E E E E E E E E E E * E E E SSE
E E E E E E E E E E * E E E SSE
E E E E E E E E E E E * E Q Q
E E E E E E E E E E * E Q Q
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
PRE-CHORUS 1:
PRÉ-REFRAIN 1 :
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E +E E Q E E E E
E E E E E E E E E E E E E E +E E Q E E E E
pm . . .
pm. . .
CHORUS 1:
CHŒUR 1 :
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E Q E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E Q E E Q E E Q E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E E E E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E Q E E Q E E E E E E E E E
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
W W W E E E E E E Q E E E E E E E S S
W W W E E E E E E Q E E E E E E E S S
E E E E E E E SS E E E E E E E SS E E E E E E Q
E E E E E E E SS E E E E E E E E E E E E Q
VERSE 2:
VERSET 2 :
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
H. Q H E E Q H. Q H. Q
H. Q H E E Q H. Q H. Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E SSSSSSSS
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E SSSSSSSS
PRE-CHORUS 2:
PRÉ-REFRAIN 2 :
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E +E E Q E E E E
E E E E E E E E E E E E E E +E E Q E E E E
pm . . .
pm. . .
CHORUS 2:
CHŒUR 2 :
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E Q E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E Q E E Q E E Q E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E E E E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E Q E E Q E E E E E E E E E
BREAK-DOWN:
RÉPARTITION :
Most people seem to play this routed on 5 on the the A string, but
La plupart des gens semblent jouer ce routé sur 5 sur la corde A, mais
I think the heavy bass of playing it at 10 on the E string sounds
Je pense que la basse lourde de la jouer à 10 sur la corde de mi sonne
better. It can be played either way, but always play the harmonics
mieux. Il peut être joué dans les deux sens, mais jouez toujours les harmoniques
in the same play.
dans la même pièce.
E S S S S E E E E E E S S S S S S S S S S S S E
E S S S V E E E E S S S S S S S S S S S S E
E S S S S E E E E E E S S S S S S S S S S S S E
E S S S V E E E E S S S S S S S S S S S S E
E S S S S E E E E E E S S S S E E E E E
E S S S V E E E E E S S S V E E E
S S E S S E S S E S S E S S H Q E
S S E S S E S S E S S E S H Q E
S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S S S
S S E S S S S S E S S S S S S S S S S S S S
S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S S S S S S S
S S E S S E S S E S S E S S S S S S S S S S S
PRE-CHORUS 3:
PRÉ-REFRAIN 3 :
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E +E E Q E E E E
E E E E E E E E E E E E E E +E E Q E E E E
pm . . .
pm. . .
+E E Q E E E E E E E E E E E E
+E E Q E E E E E E E E E E E
CHORUS 3:
CHŒUR 3 :
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E Q E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E Q E E Q E E Q E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E Q E E
Q E E Q E E Q E E E E E Q E E Q E E Q E E
Q E E E E E E E E E SSSSSSSS
Q E E E E E E E E SSSSSSSS
Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E
Q E E E E E Q E E E E E Q E E E E E Q E E E E E E
Q E E E E E E Q E E E E E E
Q E E E E E Q E E E E E E
OUTRO:
SORTIE :
The tempo from here out is pretty much non existant, so I'll
À partir de maintenant, le temps est pratiquement inexistant, alors je vais
just write the chords lol. Strum the last two like crazy.
écris juste les accords mdr. Grattez les deux derniers comme un fou.
"I hope to watch you writhe again soon." "Dah-dah-dah..."
"J'espère te voir écrire à nouveau bientôt." "Dah-dah-dah..."
Legend:
Légende :
W: Whole Note
W : Note entière
H: Half Note
H : demi-note
Q: Quarter Note
Q : Notes du trimestre
E: Eighth Note
E : Croches
S: Sixteenth Note
S : Double croche
*: Grace note
* : Notes d'agrément
x.: Note is dotted (Equal to 1.5x the note's normal duration)
x. : La note est en pointillés (Égal à 1,5x la durée normale de la note)
+x: Note is tied to the previous note
+x : la note est liée à la note précédente
/: Slide up
/ : Glisser vers le haut
\: Slide down
\ : Glisser vers le bas
~: Let note ring out
~ : Laisse la note sonner
: Natural harmonic
: Harmonique naturelle
A note with no number underneath denounces a rest
Une note sans numéro en dessous dénonce un silence