The Writhing South 歌詞 日本語訳

THE WRITHING SOUTH: Say Anything
ザ・ライティング・サウス: 何でも言ってください
Email: TheThirdDaySH@gmail.com
電子メール: TheThirdDaySH@gmail.com
This tab is of the album version, on one guitar. I'm pretty sure there are
このタブはアルバムバージョンのもので、ギター1本で演奏されています。確かにあると思います
actually two guitars on the record. Standard tuning.
実際、レコードにはギターが2本あります。スタンダードなチューニング。
For the most up to date Say Anything tabs, go to playsa.net.
最新の「Say Anything」タブについては、playsa.net にアクセスしてください。
INTRO:
イントロ:
Order: Riff A
オーダー：リフA
Ending A
エンディングA
Riff A
リフA
Ending B
エンディングB
Riff B
リフB
Ending A
エンディングA
Riff B
リフB
Ending C
エンディングC
E E E E E E E S S E E E E E E E SS E E E E E E E SS
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
E E E E E E E S S E E E E E E E SS E E E E E E E SS
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
E E E E Q Q E E E Q. Q
E E E E Q Q E E E Q. Q
E E E E +H +W +H Q Q
E E E E +H +W +H Q Q
pm . . . ^Vibrato like crazy
午後。 。 。 ^狂ったようにビブラート
VERSE 1:
詩 1:
E E E E E E E E E E E * E E E SSE
E E E E E E E E E E * E E E SSE
E E E E E E E E E E E * E Q Q
E E E E E E E E E E * E Q Q
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
PRE-CHORUS 1:
プリコーラス1:
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ？
E E E E E E E E E E E E E E E E +E E Q E E E E
E E E E E E E E E E E E E E + E E Q E E E E
pm . . .
午後。 。 。
CHORUS 1:
コーラス1:
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E Q E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E Q E E Q E E Q E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E E E E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E Q E E Q E E E E E E E E E
INTERLUDE:
間奏:
W W W E E E E E E Q E E E E E E E S S
W W W E E E E Q E E E E E E S S
E E E E E E E SS E E E E E E E SS E E E E E E Q
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええQ
VERSE 2:
詩 2:
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
H. Q H E E Q H. Q H. Q
H.Q H E E Q H. Q H. Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E SSSSSSSS
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええSSSSSSSS
PRE-CHORUS 2:
プリコーラス2:
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ？
E E E E E E E E E E E E E E E E +E E Q E E E E
E E E E E E E E E E E E E E + E E Q E E E E
pm . . .
午後。 。 。
CHORUS 2:
コーラス2:
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E Q E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E Q E E Q E E Q E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E E E E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E Q E E Q E E E E E E E E E
BREAK-DOWN:
内訳:
Most people seem to play this routed on 5 on the the A string, but
ほとんどの人はこれをA線の5番にルーティングして演奏しているようですが、
I think the heavy bass of playing it at 10 on the E string sounds
E線10番で弾くと重低音が出る気がします
better. It can be played either way, but always play the harmonics
もっと良い。どちらの方法でも演奏できますが、常に倍音を演奏してください
in the same play.
同じ遊びの中で。
E S S S S E E E E E E S S S S S S S S S S S S E
E S S S S E E E E S S S S S S S S S S S S S E
E S S S S E E E E E E S S S S S S S S S S S S E
E S S S S E E E E S S S S S S S S S S S S S E
E S S S S E E E E E E S S S S E E E E E
E S S S S E E E E E S S S S E E E
S S E S S E S S E S S E S S H Q E
S S E S S E S S E S S S S H Q E
S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S S S
S S E S S E S S S S S E S S E S S E S S E S S S S
S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S S S S S S S
S S E S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PRE-CHORUS 3:
プリコーラス3:
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ？
E E E E E E E E E E E E E E E E +E E Q E E E E
E E E E E E E E E E E E E E + E E Q E E E E
pm . . .
午後。 。 。
+E E Q E E E E E E E E E E E E
+E E Q E E E E E E E E E
CHORUS 3:
コーラス3:
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E Q E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E Q E E Q E E Q E E E E E E
Q E E Q E E Q E E E E E E Q E E Q E E Q E E
Q E E Q E E Q E E E E E Q E E Q E E Q E E
Q E E E E E E E E E SSSSSSSS
Q E E E E E E E E SSSSSSSS
Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E
Q E E E E E Q E E E E E Q E E E E E Q E E E E E E
Q E E E E E E Q E E E E E E
Q E E E E Q E E E E E E
OUTRO:
アウトロ:
The tempo from here out is pretty much non existant, so I'll
ここから先はほとんど時間がないので、
just write the chords lol. Strum the last two like crazy.
コードを書くだけです（笑）。最後の 2 つを狂ったようにかき鳴らします。
"I hope to watch you writhe again soon." "Dah-dah-dah..."
「近いうちにまた書いていただけると嬉しいです。」 「ダダダダ…」
Legend:
凡例:
W: Whole Note
W: 全音符
H: Half Note
H: 2分音符
Q: Quarter Note
Q: 四分音符
E: Eighth Note
E: 8分音符
S: Sixteenth Note
S：16分音符
*: Grace note
*: 装飾音符
x.: Note is dotted (Equal to 1.5x the note's normal duration)
x.: 音符は付点されます (音符の通常の長さの 1.5 倍に相当します)
+x: Note is tied to the previous note
+x: ノートは前のノートに関連付けられています
/: Slide up
/: 上にスライド
\: Slide down
\：下にスライド
~: Let note ring out
~: 音を鳴らそう
: Natural harmonic
: 自然倍音
A note with no number underneath denounces a rest
下に数字のない音符は休符を示します