SLY 歌詞 日本語訳

She was born with a song in the air
彼女は空気中に歌を持って生まれた
In the summer of 85;
85年の夏。
The clouds just went and the day became so bright.
雲が消えて、日がとても明るくなりました。
A child of love, angel like,
愛の子、天使のような、
With the most beautiful smile,
最高に美しい笑顔で、
Growing up to be the sunshine of my life.
私の人生の太陽になるように成長しています。
Come talk to me,
話しに来て、
Don't run away,
逃げないで、
Don't let the distance grow.
距離が縮まらないようにしましょう。
The door's wide open,
ドアが大きく開いて、
Don't ever think,
決して考えないでください、
There is no way home.
家に帰る道はない。
Sly
ずるい
Come home tonight;
今夜家に帰ってください。
The world is so bad,
世界はとても悪い、
You're drive them all mad
あなたは彼ら全員を怒らせています
With your smile.
あなたの笑顔と一緒に。
Sly
ずるい
My joy and pride;
私の喜びと誇り。
When the runaway train,
電車が暴走したとき、
Took you away,
あなたを連れ去った、
A part of me died.
私の一部が死んでしまいました。
Ponte: C#m A B B
ポンテ: C#m A B B
The years went by like the summer of love
恋の夏のように何年も過ぎた
So much changed in our lives
私たちの生活は大きく変わりました
They're too may scars deep under my skin
それらも私の皮膚の下に深い傷跡になるかもしれません
Love turned to hate and hate to love
愛は憎しみに変わり、憎しみは愛に変わった
Let's start all over again
もう一度最初から始めましょう
And now I wonder what life will bring
そして今、人生は何をもたらすのだろうかと思う
Just let us laugh
ただ笑わせてください
The tears away
涙が消えていく
No more hard feelings no
もう辛い思いはしない
Cause after all
結局のところ原因
You're my flesh and blood
あなたは私の血肉です
I don't want you to fall
落ちてほしくない
Sly
ずるい
Come home tonight;
今夜家に帰ってください。
The world is so bad,
世界はとても悪い、
You're drive them all mad
あなたは彼ら全員を怒らせています
With your smile.
あなたの笑顔と一緒に。
Sly
ずるい
My joy and pride;
私の喜びと誇り。
When the runaway train,
電車が暴走したとき、
Took you away,
あなたを連れ去った、
A part of me died.
私の一部が死んでしまいました。
Ponte C#m A B B (4x)
ポンテ C#m A B B (4x)
Sly
ずるい
Come home tonight;
今夜家に帰ってください。
The world is so bad
世界はとても悪いです
You're drive them all mad
あなたは彼ら全員を怒らせています
With your smile
あなたの笑顔で
Sly
ずるい
My joy and pride
私の喜びと誇り
When the runaway train
暴走列車のとき
Took you away
あなたを連れ去った
A part of me died
私の一部が死んだ
Final (4x): C#m A B B
決勝 (4x): C#m A B B