SLY Songtekst Nederlandse Vertaling

She was born with a song in the air
Ze werd geboren met een liedje in de lucht
In the summer of 85;
In de zomer van 85;
The clouds just went and the day became so bright.
De wolken verdwenen gewoon en de dag werd zo helder.
A child of love, angel like,
Een kind van liefde, engelachtig,
With the most beautiful smile,
Met de mooiste glimlach,
Growing up to be the sunshine of my life.
Opgroeien tot de zonneschijn van mijn leven.
Come talk to me,
Kom met mij praten,
Don't run away,
Ren niet weg,
Don't let the distance grow.
Laat de afstand niet groter worden.
The door's wide open,
De deur staat wijd open,
Don't ever think,
Denk nooit,
There is no way home.
Er is geen weg naar huis.
Sly
Sluw
Come home tonight;
Kom vanavond naar huis;
The world is so bad,
De wereld is zo slecht,
You're drive them all mad
Je maakt ze allemaal gek
With your smile.
Met jouw glimlach.
Sly
Sluw
My joy and pride;
Mijn vreugde en trots;
When the runaway train,
Toen de op hol geslagen trein
Took you away,
Nam je mee,
A part of me died.
Een deel van mij stierf.
Ponte: C#m A B B
Ponte: C#m A B B
The years went by like the summer of love
De jaren gingen voorbij als de zomer van de liefde
So much changed in our lives
Er is zoveel veranderd in ons leven
They're too may scars deep under my skin
Het zijn te veel littekens diep onder mijn huid
Love turned to hate and hate to love
Liefde veranderde in haat en haat in liefde
Let's start all over again
Laten we helemaal opnieuw beginnen
And now I wonder what life will bring
En nu vraag ik me af wat het leven zal brengen
Just let us laugh
Laten we gewoon lachen
The tears away
De tranen weg
No more hard feelings no
Geen harde gevoelens meer nee
Cause after all
Want tenslotte
You're my flesh and blood
Jij bent mijn vlees en bloed
I don't want you to fall
Ik wil niet dat je valt
Sly
Sluw
Come home tonight;
Kom vanavond naar huis;
The world is so bad,
De wereld is zo slecht,
You're drive them all mad
Je maakt ze allemaal gek
With your smile.
Met jouw glimlach.
Sly
Sluw
My joy and pride;
Mijn vreugde en trots;
When the runaway train,
Toen de op hol geslagen trein
Took you away,
Nam je mee,
A part of me died.
Een deel van mij stierf.
Ponte C#m A B B (4x)
Ponte C#m A B B (4x)
Sly
Sluw
Come home tonight;
Kom vanavond naar huis;
The world is so bad
De wereld is zo slecht
You're drive them all mad
Je maakt ze allemaal gek
With your smile
Met jouw glimlach
Sly
Sluw
My joy and pride
Mijn vreugde en trots
When the runaway train
Wanneer de op hol geslagen trein
Took you away
Ik heb je meegenomen
A part of me died
Een deel van mij stierf
Final (4x): C#m A B B
Finale (4x): C#m A B B