The Best Is Yet to Come Songtekst Nederlandse Vertaling

Scorpions - The best is yet to come
Schorpioenen - Het beste moet nog komen
Across the desert plains
Over de woestijnvlaktes
Where nothing dares to grow
Waar niets durft te groeien
I taught you how to sing
Ik heb je leren zingen
You taught me everything I know
Je hebt me alles geleerd wat ik weet
And thought the night is young
En dacht dat de nacht jong is
And we don't know if we'll live to see the sun
En we weten niet of we de zon nog zullen zien
The best is yet to come
Het beste moet nog komen
I know, you know
Ik weet het, jij weet het
That we've only just begun
Dat we nog maar net begonnen zijn
Through the highs and lows
Door de hoogte- en dieptepunten
And how can I live without you
En hoe kan ik leven zonder jou
You're such a part of me
Je bent zo'n deel van mij
And you've always been the one
En jij bent altijd degene geweest
Keeping me forever young
Het houdt mij voor altijd jong
And the best is yet to come
En het beste moet nog komen
Hey-ah hey-oh
Hey-ah-oh-oh
Don't look now, the best is yet to come
Kijk nu niet, het beste moet nog komen
Hey-ah hey-oh
Hey-ah-oh-oh
Take my hand, the best is yet to come
Neem mijn hand, het beste moet nog komen
Thinking of the times
Denkend aan de tijd
How we laughed and cried
Wat hebben we gelachen en gehuild
I wouldn't change a thing
Ik zou niets veranderen
I couldn't even if I tried
Ik zou het niet eens kunnen, ook al probeerde ik het
Through the wind and rain
Door de wind en de regen
The spirit of our song remains the same
De geest van ons lied blijft hetzelfde
And the best is yet to come
En het beste moet nog komen
I know, you know
Ik weet het, jij weet het
That we've only just begun
Dat we nog maar net begonnen zijn
Through the highs and lows
Door de hoogte- en dieptepunten
And how can I live without you
En hoe kan ik leven zonder jou
You're such a part of me
Je bent zo'n deel van mij
And you've always been the one
En jij bent altijd degene geweest
Keeping me forever young
Het houdt mij voor altijd jong
And the best is yet to come
En het beste moet nog komen
Hey-ah hey-oh
Hey-ah-oh-oh
Don't look now, the best is yet to come
Kijk nu niet, het beste moet nog komen
Hey-ah hey-oh
Hey-ah-oh-oh
Take my hand, the best is yet to come
Neem mijn hand, het beste moet nog komen
Oh can you feel it in the air
Oh, je voelt het in de lucht
It's in your heart and everywhere
Het zit in je hart en overal
H
H
We got to keep that dream alive
We moeten die droom levend houden
We cross another road
We steken een andere weg over
And face another day
En ga een nieuwe dag tegemoet
Soldiers never die
Soldaten sterven nooit
They only fade away
Ze verdwijnen alleen maar
How can we grow old
Hoe kunnen wij oud worden
When the soundtrack of our lives is rock and roll
Als de soundtrack van ons leven rock-'n-roll is
And the best is yet to come
En het beste moet nog komen
I know, you know
Ik weet het, jij weet het
That we've only just begun
Dat we nog maar net begonnen zijn
Through the highs and lows
Door de hoogte- en dieptepunten
And how can I live without you
En hoe kan ik leven zonder jou
You're such a part of me
Je bent zo'n deel van mij
And you've always been the one
En jij bent altijd degene geweest
Keeping me forever young
Het houdt mij voor altijd jong
And the best is yet to come
En het beste moet nog komen
Hey-ah hey-oh
Hey-ah-oh-oh
Don't look now, the best is yet to come
Kijk nu niet, het beste moet nog komen
Hey-ah hey-oh
Hey-ah-oh-oh
Take my hand, the best is yet to come
Neem mijn hand, het beste moet nog komen
Hey-ah hey-oh
Hey-ah-oh-oh
Don't look now, the best is yet to come
Kijk nu niet, het beste moet nog komen
Hey-ah hey-oh
Hey-ah-oh-oh
Take my hand, the best is yet to come
Neem mijn hand, het beste moet nog komen