Where the River Flows كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse I
الآية الأولى
Under suburban sky, where life is bleeding.
تحت سماء الضواحي، حيث تنزف الحياة.
Where concrete skies are grey, there's plenty of room for dreaming.
حيث تكون السماء الخرسانية رمادية اللون، هناك مجال كبير للحلم.
I still keep coming here, follow those traces.
مازلت أواصل القدوم إلى هنا، أتبع تلك الآثار.
I travel back in time, remember all those places.
أسافر عبر الزمن وأتذكر كل تلك الأماكن.
horus
حورس
You find me, you find me, you find me by the river.
تجدني، تجدني، تجدني عند النهر.
You find me, you find me, you find me where the river flows.
تجدني، تجدني، تجدني حيث يتدفق النهر.
Verse II
الآية الثانية
Under the silent moon, this industrial city.
تحت القمر الصامت، هذه المدينة الصناعية.
Is heartless even though,the life's been not that pretty.
قاسية القلب رغم أن الحياة لم تكن جميلة.
I still keep coming here, to that old river.
مازلت أواصل المجيء إلى هنا، إلى ذلك النهر القديم.
To find my roots just where the future lives forever.
لأجد جذوري حيث يعيش المستقبل إلى الأبد.
horus
حورس
You find me, you find me, you find me by the river.
تجدني، تجدني، تجدني عند النهر.
You find me, you find me, you find me where the river flows.
تجدني، تجدني، تجدني حيث يتدفق النهر.
ridge
ريدج
by the river, where dreams will never die
عند النهر، حيث الأحلام لن تموت أبدًا
By the river, where the river flows.
بجانب النهر، حيث يتدفق النهر.
#
#
horus
حورس
You find me, you find me, you find me by the river.
تجدني، تجدني، تجدني عند النهر.
You find me, you find me, you find me where the river flows.
تجدني، تجدني، تجدني حيث يتدفق النهر.
ridge
ريدج
#
#
...where the river flows.
...حيث يتدفق النهر.
#
#