Where the River Flows Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse I
Vers I
Under suburban sky, where life is bleeding.
Onder de hemel in de buitenwijken, waar het leven bloedt.
Where concrete skies are grey, there's plenty of room for dreaming.
Waar de betonnen lucht grijs is, is er volop ruimte om te dromen.
I still keep coming here, follow those traces.
Ik blijf hier nog steeds komen, volg die sporen.
I travel back in time, remember all those places.
Ik reis terug in de tijd, onthoud al die plaatsen.
horus
horus
You find me, you find me, you find me by the river.
Je vindt me, je vindt me, je vindt me bij de rivier.
You find me, you find me, you find me where the river flows.
Je vindt mij, je vindt mij, je vindt mij waar de rivier stroomt.
Verse II
Vers II
Under the silent moon, this industrial city.
Onder de stille maan, deze industriële stad.
Is heartless even though,the life's been not that pretty.
Is harteloos ook al is het leven niet zo mooi geweest.
I still keep coming here, to that old river.
Ik kom nog steeds hierheen, naar die oude rivier.
To find my roots just where the future lives forever.
Om mijn wortels te vinden, precies daar waar de toekomst voor altijd leeft.
horus
horus
You find me, you find me, you find me by the river.
Je vindt me, je vindt me, je vindt me bij de rivier.
You find me, you find me, you find me where the river flows.
Je vindt mij, je vindt mij, je vindt mij waar de rivier stroomt.
ridge
nok
by the river, where dreams will never die
bij de rivier, waar dromen nooit zullen sterven
By the river, where the river flows.
Bij de rivier, waar de rivier stroomt.
#
#
horus
horus
You find me, you find me, you find me by the river.
Je vindt me, je vindt me, je vindt me bij de rivier.
You find me, you find me, you find me where the river flows.
Je vindt mij, je vindt mij, je vindt mij waar de rivier stroomt.
ridge
nok
#
#
...where the river flows.
...waar de rivier stroomt.
#
#