Where the River Flows Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse I
Vers I
Under suburban sky, where life is bleeding.
Unter dem Vorstadthimmel, wo das Leben blutet.
Where concrete skies are grey, there's plenty of room for dreaming.
Wo der Betonhimmel grau ist, gibt es viel Platz zum Träumen.
I still keep coming here, follow those traces.
Ich komme immer noch hierher und folge diesen Spuren.
I travel back in time, remember all those places.
Ich reise in die Vergangenheit und erinnere mich an all diese Orte.
horus
Horus
You find me, you find me, you find me by the river.
Du findest mich, du findest mich, du findest mich am Fluss.
You find me, you find me, you find me where the river flows.
Du findest mich, du findest mich, du findest mich dort, wo der Fluss fließt.
Verse II
Vers II
Under the silent moon, this industrial city.
Unter dem stillen Mond liegt diese Industriestadt.
Is heartless even though,the life's been not that pretty.
Ist herzlos, obwohl das Leben nicht so schön war.
I still keep coming here, to that old river.
Ich komme immer noch hierher, an diesen alten Fluss.
To find my roots just where the future lives forever.
Um meine Wurzeln genau dort zu finden, wo die Zukunft für immer lebt.
horus
Horus
You find me, you find me, you find me by the river.
Du findest mich, du findest mich, du findest mich am Fluss.
You find me, you find me, you find me where the river flows.
Du findest mich, du findest mich, du findest mich dort, wo der Fluss fließt.
ridge
Grat
by the river, where dreams will never die
am Fluss, wo Träume niemals sterben werden
By the river, where the river flows.
Am Fluss, wo der Fluss fließt.
#
#
horus
Horus
You find me, you find me, you find me by the river.
Du findest mich, du findest mich, du findest mich am Fluss.
You find me, you find me, you find me where the river flows.
Du findest mich, du findest mich, du findest mich dort, wo der Fluss fließt.
ridge
Grat
#
#
...where the river flows.
...wo der Fluss fließt.
#
#