Dirty Dishes Paroles Traduction Française

Dirty Dishes by Scotty McCreery
Vaisselle sale par Scotty McCreery
Chords:
Accords :
D: xx0232
D : xx0232
G: 320033 or 320003
G : 320033 ou 320003
A: x02220
R : x02220
Em: x22000
Em : x22000
Bm: x23342
Bm : x23342
Intro: D G x2
Introduction : DG x2
Mama hollers Supper time
Maman crie C'est l'heure du dîner
And don't make me tell you twice
Et ne m'oblige pas à te le dire deux fois
Wash your hands and wipe your face
Lavez-vous les mains et essuyez-vous le visage
The table's no place for your toys
La table n'est pas un endroit pour tes jouets
And try to use your inside voice
Et essaie d'utiliser ta voix intérieure
Don't dig in 'til we say Grace
Ne creuse pas jusqu'à ce qu'on dise Grace
So we put down our forks and bowed our heads
Alors nous avons posé nos fourchettes et avons baissé la tête
And then she prayed the strangest prayer ever said
Et puis elle a fait la prière la plus étrange jamais dite
I wanna thank You Lord
Je veux te remercier Seigneur
For noisy children and slamming doors
Pour les enfants bruyants et les portes qui claquent
And clothes scattered all over the floor
Et des vêtements éparpillés sur le sol
A husband workin' all the time
Un mari qui travaille tout le temps
Draggin' in dead tired at night
Traîner mort de fatigue la nuit
An never ending messy kitchen
Une cuisine en désordre sans fin
And dirty dishes
Et de la vaisselle sale
We all got real still and quiet
Nous sommes tous devenus vraiment immobiles et silencieux
And daddy asked Honey, you alright?
Et papa a demandé à Chérie, ça va ?
She said There ain't nothing wrong
Elle a dit qu'il n'y a rien de mal
Noisy kids are happy kids
Les enfants bruyants sont des enfants heureux
And slamming doors just means we live
Et claquer les portes signifie simplement que nous vivons
In a warm and loving home
Dans une maison chaleureuse et aimante
Your long hours and those dishes in the sink
Tes longues heures et ces plats dans l'évier
Means a job and enough to eat
Cela signifie un travail et suffisamment à manger
I wanna thank You Lord
Je veux te remercier Seigneur
For noisy children and slamming doors
Pour les enfants bruyants et les portes qui claquent
And clothes scattered all over the floor
Et des vêtements éparpillés sur le sol
A husband workin' all the time
Un mari qui travaille tout le temps
Draggin' in dead tired at night
Traîner mort de fatigue la nuit
An never ending messy kitchen
Une cuisine en désordre sans fin
For my little busy bees
Pour mes petites abeilles occupées
Beggin' mama, mama can you please?
Je te supplie maman, maman, peux-tu s'il te plaît ?
Always wantin' me and callin' me
Tu me veux toujours et tu m'appelles
Loads of laundry pilin' up
Des tas de linge s'accumulent
Crayons crushed into the rug
Crayons écrasés dans le tapis
In those little sticky kisses
Dans ces petits baisers collants
And dirty dishes
Et de la vaisselle sale
And dirty dishes
Et de la vaisselle sale