Dirty Dishes 歌詞 日本語訳

Dirty Dishes by Scotty McCreery
Dirty Dishes by Scotty McCreery
Chords:
コード:
D: xx0232
D:xx0232
G: 320033 or 320003
G：320033または320003
A: x02220
A: x02220
Em: x22000
Em:x22000
Bm: x23342
Bm: x23342
Intro: D G x2
イントロ: D G x2
Mama hollers Supper time
ママは夕食の時間に大声で叫ぶ
And don't make me tell you twice
そして二度言わせないでください
Wash your hands and wipe your face
手を洗って顔を拭きましょう
The table's no place for your toys
テーブルにはおもちゃを置く場所はない
And try to use your inside voice
そして、自分の内なる声を使ってみてください
Don't dig in 'til we say Grace
グレースと言うまでは深入りしないでください
So we put down our forks and bowed our heads
そこで私たちはフォークを置き、頭を下げました
And then she prayed the strangest prayer ever said
そして彼女は今まで言われた中で最も奇妙な祈りを祈りました
I wanna thank You Lord
主に感謝したいです
For noisy children and slamming doors
騒々しい子供やドアをバタンと閉める子供用
And clothes scattered all over the floor
そして服は床中に散らばっていた
A husband workin' all the time
夫はいつも働いている
Draggin' in dead tired at night
夜は疲れて引きずっていく
An never ending messy kitchen
終わりのない汚いキッチン
And dirty dishes
そして汚れた皿
We all got real still and quiet
私たちは皆、本当に静かで静かになりました
And daddy asked Honey, you alright?
そしてパパはハニー、大丈夫？と尋ねました。
She said There ain't nothing wrong
彼女は言った、何も問題ないよ
Noisy kids are happy kids
騒がしい子供は幸せな子供です
And slamming doors just means we live
そしてドアをバタンと閉めることは、私たちが生きていることを意味するだけです
In a warm and loving home
温かく愛情あふれるお家で
Your long hours and those dishes in the sink
あなたの長時間労働とシンク内の食器
Means a job and enough to eat
仕事と食べるのに十分な意味
I wanna thank You Lord
主に感謝したいです
For noisy children and slamming doors
騒々しい子供やドアをバタンと閉める子供用
And clothes scattered all over the floor
そして服は床中に散らばっていた
A husband workin' all the time
夫はいつも働いている
Draggin' in dead tired at night
夜は疲れて引きずっていく
An never ending messy kitchen
終わりのない汚いキッチン
For my little busy bees
小さな忙しいミツバチたちへ
Beggin' mama, mama can you please?
はじめまして、ママ、ママ、お願いできますか？
Always wantin' me and callin' me
いつも私を求めて電話をかけてくる
Loads of laundry pilin' up
洗濯物が山積みになっている
Crayons crushed into the rug
敷物に押しつぶされたクレヨン
In those little sticky kisses
その少しねっとりとしたキスの中で
And dirty dishes
そして汚れた皿
And dirty dishes
そして汚れた皿