Kiss كلمات أغنية ترجمة عربية

Kiss by Scout Niblett
قبلة من سكاوت نيبليت
Verse/Chorus
الآية / جوقة
Lyrics:
كلمات:
A kiss could've killed me
قبلة كان من الممكن أن تقتلني
If it were not for the rain
لولا المطر
A kiss could've killed me
قبلة كان من الممكن أن تقتلني
Baby if it were not for the rain
حبيبتي لولا المطر
And I had a feeling it was coming on
وكان لدي شعور بأنه قادم
And I felt it coming
وشعرت أنه قادم
For so long
لفترة طويلة
If I'm to be the fool
إذا كنت سأكون الأحمق
Then so it be
ثم يكون كذلك
This fool can die now
هذا الأحمق يمكن أن يموت الآن
With a heart that's soaked
بقلب غارق
How
كيف
How had it coming
كيف كان ذلك القادمة
For so long
لفترة طويلة
And darling take my hand
وحبيبي خذ بيدي
And lead me through the door
وقادني عبر الباب
Let's kidnap each other
دعونا نخطف بعضنا البعض
And start singing our song
والبدء في غناء أغنيتنا
My heart is charged now
قلبي مشحون الآن
Oh, it's dancing in my chest
أوه، إنه يرقص في صدري
And I fly when I walk now
وأنا أطير عندما أمشي الآن
From the spell in that kiss
من التعويذة في تلك القبلة
Cause I ...
لأنني...
It could've
كان من الممكن أن يكون كذلك
It could've killed me
كان من الممكن أن يقتلني
It could've killed me
كان من الممكن أن يقتلني
If it were not for the rain
لولا المطر
Oh darling let me dream
يا حبيبي دعني أحلم
Cause somewhere inside me
السبب في مكان ما بداخلي
I have been waiting
لقد كنت أنتظر
So patiently
بصبر شديد
For you
بالنسبة لك
So don't you break
لذلك لا تنكسر
Don't break my dream
لا تكسر حلمي
Don't break my dream
لا تكسر حلمي
Let the rain exalt us
دع المطر يرفعنا
As the night draws in
كلما دخل الليل
Winds howl around us
تعوي الرياح من حولنا
As we begin
كما نبدأ
What a way to start a fire
يا لها من طريقة لإشعال النار
Broken with the break of day
كسر مع استراحة اليوم
A kiss could have killed me
قبلة كادت أن تقتلني
If it were not for rain
لولا المطر
And I have a feeling it's coming on
ولدي شعور بأنه قادم
And I felt it coming on
وشعرت أنه قادم
for so long
لفترة طويلة
And oh it could've
ويا كان من الممكن أن يحدث ذلك
It could've killed me
كان من الممكن أن يقتلني
It could've killed me
كان من الممكن أن يقتلني
If it were not for the rain
لولا المطر