Kiss Songtekst Nederlandse Vertaling

Kiss by Scout Niblett
Kus door Scout Niblett
Verse/Chorus
Vers/koor
Lyrics:
Songtekst:
A kiss could've killed me
Een kus had mij kunnen doden
If it were not for the rain
Als de regen er niet was
A kiss could've killed me
Een kus had mij kunnen doden
Baby if it were not for the rain
Schat, als de regen er niet was
And I had a feeling it was coming on
En ik had het gevoel dat het eraan zat te komen
And I felt it coming
En ik voelde het aankomen
For so long
Zo lang
If I'm to be the fool
Als ik de dwaas moet zijn
Then so it be
Dan is het zo
This fool can die now
Deze dwaas kan nu sterven
With a heart that's soaked
Met een hart dat doorweekt is
How
Hoe
How had it coming
Hoe kwam het
For so long
Zo lang
And darling take my hand
En schat, pak mijn hand
And lead me through the door
En leid mij door de deur
Let's kidnap each other
Laten we elkaar ontvoeren
And start singing our song
En begin ons lied te zingen
My heart is charged now
Mijn hart is nu opgeladen
Oh, it's dancing in my chest
Oh, het danst in mijn borst
And I fly when I walk now
En ik vlieg als ik nu loop
From the spell in that kiss
Van de betovering in die kus
Cause I ...
Omdat ik...
It could've
Het had gekund
It could've killed me
Het had mij kunnen doden
It could've killed me
Het had mij kunnen doden
If it were not for the rain
Als de regen er niet was
Oh darling let me dream
Oh lieverd, laat me dromen
Cause somewhere inside me
Want ergens in mij
I have been waiting
Ik heb gewacht
So patiently
Zo geduldig
For you
Voor jou
So don't you break
Dus breek niet
Don't break my dream
Breek mijn droom niet
Don't break my dream
Breek mijn droom niet
Let the rain exalt us
Laat de regen ons verheffen
As the night draws in
Terwijl de nacht valt
Winds howl around us
De wind giert om ons heen
As we begin
Zoals we beginnen
What a way to start a fire
Wat een manier om vuur te maken
Broken with the break of day
Gebroken bij het aanbreken van de dag
A kiss could have killed me
Een kus had mij kunnen doden
If it were not for rain
Als er geen regen was
And I have a feeling it's coming on
En ik heb het gevoel dat het eraan zit te komen
And I felt it coming on
En ik voelde het aankomen
for so long
zo lang
And oh it could've
En oh, dat had gekund
It could've killed me
Het had mij kunnen doden
It could've killed me
Het had mij kunnen doden
If it were not for the rain
Als de regen er niet was