Baby Talk Liedtext Deutsche Übersetzung

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
E-Mail: b_riggs23@yahoo.com für Korrekturen, Kommentare oder sonstiges.
This is my own interpretation of the song.
Dies ist meine eigene Interpretation des Liedes.
Intro: B D# G# F# x's 2
Intro: B D# G# F# x's 2
Baby talk, mixin' up emotions with the truth again.
Babytalk, wieder Emotionen mit der Wahrheit vermischen.
Baby talk, stickin' to your story to the bitter end.
Babytalk, bleib bis zum bitteren Ende bei deiner Geschichte.
Recriminations firing outta you, like bullets from a gun.
Vorwürfe schießen aus einem heraus, wie Kugeln aus einer Waffe.
Sometimes I wonder if it's not your twisted way of havin' fun.
Manchmal frage ich mich, ob das nicht deine verdrehte Art ist, Spaß zu haben.
Chorus:
Chor:
Ayyyayaahhh.... wo...ah, Ayyyayaahhh.... wo...ah
Ayyyayaahhh.... wo...ah, Ayyyayaahhh... wo...ah
Verse 2:
Vers 2:
Baby talk, make it personal when you're on the attack.
Babytalk, machen Sie es persönlich, wenn Sie angreifen.
Baby talk, and what's worst of all you're sure you've got the facts.
Baby-Talk, und was noch schlimmer ist, Sie sind sicher, dass Sie die Fakten kennen.
When you want somethin' you slap my back and smile
Wenn du etwas willst, klopfst du mir auf die Schulter und lächelst
baby talk. (Baby Talk - Baby Talk - Baby Talk)
Babysprache. (Babygespräch – Babygespräch – Babygespräch)
And when I need a little help you turn around and baby walk, away.
Und wenn ich ein wenig Hilfe brauche, drehst du dich um und gehst mit dem Baby weg.
Chorus:
Chor:
Ayyyayaahhh.... wo...ah, Ayyyayaahhh.... wo...ah
Ayyyayaahhh.... wo...ah, Ayyyayaahhh... wo...ah
Ayyyayaahhh.... wo...ah, Ayyyayaahhh.... wo...ah
Ayyyayaahhh.... wo...ah, Ayyyayaahhh... wo...ah
Bridge:
Brücke:
Oh I don't owe, I don't owe, I don't owe you anything.
Oh, ich schulde dir nichts, ich schulde dir nichts, ich schulde dir nichts.
Oh I don't owe, I don't owe, I don't owe you anything.
Oh, ich schulde dir nichts, ich schulde dir nichts, ich schulde dir nichts.
No I won't, No I won't, No I won't give you anything.
Nein, das werde ich nicht, Nein, das werde ich nicht, Nein, ich werde dir nichts geben.
Oh I don't owe, I don't owe, I don't owe you anything.
Oh, ich schulde dir nichts, ich schulde dir nichts, ich schulde dir nichts.
Outro-Chorus:
Outro-Chorus:
Ayyyayaahhh.... wo...ah,
Ayyyayaahhh.... wo...ah,
Ayyyayaahhh.... wo...ah (baby talk, baby talk, baby talk)
Ayyyayaahhh.... wo...ah (Babysprache, Babysprache, Babysprache)
Ayyyayaahhh.... wo...ah (baby talk, baby talk, baby talk)
Ayyyayaahhh.... wo...ah (Babysprache, Babysprache, Babysprache)
F# B D# G# E 7th fret
F# B D# G# E 7. Bund
Ayyyayaahhh.... wo...ah (baby talk, baby talk, baby talk)
Ayyyayaahhh.... wo...ah (Babysprache, Babysprache, Babysprache)
END on E 7th fret
ENDE am 7. Bund E