Baby Talk 歌詞 日本語訳

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
修正、コメント、その他何でもメール: b_riggs23@yahoo.com。
This is my own interpretation of the song.
これはこの曲の私なりの解釈です。
Intro: B D# G# F# x's 2
イントロ: B D# G# F# xの2
Baby talk, mixin' up emotions with the truth again.
赤ちゃん言葉、また感情と真実を混ぜ合わせた。
Baby talk, stickin' to your story to the bitter end.
ベイビートーク、自分の話に最後まで固執する。
Recriminations firing outta you, like bullets from a gun.
銃の弾丸のように、非難があなたから発せられます。
Sometimes I wonder if it's not your twisted way of havin' fun.
時々、それはあなたのひねくれた楽しみ方ではないのかと思うことがあります。
Chorus:
コーラス：
Ayyyayaahhh.... wo...ah, Ayyyayaahhh.... wo...ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
Verse 2:
2節:
Baby talk, make it personal when you're on the attack.
赤ちゃん言葉は、攻撃しているときは個人的なものにしてください。
Baby talk, and what's worst of all you're sure you've got the facts.
赤ちゃん言葉、そして最悪なことに、あなたは事実を知っていると確信しています。
When you want somethin' you slap my back and smile
何かが欲しいとき、あなたは私の背中を叩いて微笑みます
baby talk. (Baby Talk - Baby Talk - Baby Talk)
赤ちゃんの話。 (赤ちゃんの話 - 赤ちゃんの話 - 赤ちゃんの話)
And when I need a little help you turn around and baby walk, away.
そして、私が少し助けが必要なとき、あなたは振り返って歩き、離れていきます。
Chorus:
コーラス：
Ayyyayaahhh.... wo...ah, Ayyyayaahhh.... wo...ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
Ayyyayaahhh.... wo...ah, Ayyyayaahhh.... wo...ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
Bridge:
ブリッジ:
Oh I don't owe, I don't owe, I don't owe you anything.
ああ、私はあなたに借りはありません、借りはありません、私はあなたに何も借りていません。
Oh I don't owe, I don't owe, I don't owe you anything.
ああ、私はあなたに借りはありません、借りはありません、私はあなたに何も借りていません。
No I won't, No I won't, No I won't give you anything.
いいえ、しません、いいえ、しません、いいえ、何もあげません。
Oh I don't owe, I don't owe, I don't owe you anything.
ああ、私はあなたに借りはありません、借りはありません、私はあなたに何も借りていません。
Outro-Chorus:
アウトロコーラス:
Ayyyayaahhh.... wo...ah,
アイヤヤァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァ
Ayyyayaahhh.... wo...ah (baby talk, baby talk, baby talk)
アイヤヤァァァァァァァァァァァァァァァァァァァ(赤ちゃん言葉、赤ちゃん言葉、赤ちゃん言葉)
Ayyyayaahhh.... wo...ah (baby talk, baby talk, baby talk)
アイヤヤァァァァァァァァァァァァァァァァァァァ(赤ちゃん言葉、赤ちゃん言葉、赤ちゃん言葉)
F# B D# G# E 7th fret
F# B D# G# E 7フレット
Ayyyayaahhh.... wo...ah (baby talk, baby talk, baby talk)
アイヤヤァァァァァァァァァァァァァァァァァァァ(赤ちゃん言葉、赤ちゃん言葉、赤ちゃん言葉)
END on E 7th fret
E 7フレットで終了