Baby Talk Songtekst Nederlandse Vertaling

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
E-mail: b_riggs23@yahoo.com voor correcties, opmerkingen of iets anders.
This is my own interpretation of the song.
Dit is mijn eigen interpretatie van het lied.
Intro: B D# G# F# x's 2
Intro: B D# G# F# x's 2
Baby talk, mixin' up emotions with the truth again.
Babypraat, opnieuw emoties met de waarheid vermengen.
Baby talk, stickin' to your story to the bitter end.
Babypraat, vasthouden aan je verhaal tot het bittere einde.
Recriminations firing outta you, like bullets from a gun.
Beschuldigingen die uit je schieten, als kogels uit een pistool.
Sometimes I wonder if it's not your twisted way of havin' fun.
Soms vraag ik me af of het niet jouw verdraaide manier is om plezier te maken.
Chorus:
refrein:
Ayyyayaahhh.... wo...ah, Ayyyayaahhh.... wo...ah
Ayyyayaahhh.... wo...ah, Ayyyayaahhh.... wo...ah
Verse 2:
Vers 2:
Baby talk, make it personal when you're on the attack.
Babypraat, maak het persoonlijk als je in de aanval bent.
Baby talk, and what's worst of all you're sure you've got the facts.
Babypraat, en het ergste van alles is dat je zeker weet dat je de feiten kent.
When you want somethin' you slap my back and smile
Als je iets wilt, sla dan op mijn rug en glimlach
baby talk. (Baby Talk - Baby Talk - Baby Talk)
babypraat. (Babypraat - Babypraat - Babypraat)
And when I need a little help you turn around and baby walk, away.
En als ik wat hulp nodig heb, draai jij je om en loop je baby weg.
Chorus:
refrein:
Ayyyayaahhh.... wo...ah, Ayyyayaahhh.... wo...ah
Ayyyayaahhh.... wo...ah, Ayyyayaahhh.... wo...ah
Ayyyayaahhh.... wo...ah, Ayyyayaahhh.... wo...ah
Ayyyayaahhh.... wo...ah, Ayyyayaahhh.... wo...ah
Bridge:
Brug:
Oh I don't owe, I don't owe, I don't owe you anything.
Oh, ik ben niets verschuldigd, ik ben niets verschuldigd, ik ben jou niets verschuldigd.
Oh I don't owe, I don't owe, I don't owe you anything.
Oh, ik ben niets verschuldigd, ik ben niets verschuldigd, ik ben jou niets verschuldigd.
No I won't, No I won't, No I won't give you anything.
Nee, dat doe ik niet, nee, dat doe ik niet, nee, ik geef je niets.
Oh I don't owe, I don't owe, I don't owe you anything.
Oh, ik ben niets verschuldigd, ik ben niets verschuldigd, ik ben jou niets verschuldigd.
Outro-Chorus:
Outro-koor:
Ayyyayaahhh.... wo...ah,
Ayyyayaahhh.... wo...ah,
Ayyyayaahhh.... wo...ah (baby talk, baby talk, baby talk)
Ayyyayaahhh... wo...ah (babypraat, babypraat, babypraat)
Ayyyayaahhh.... wo...ah (baby talk, baby talk, baby talk)
Ayyyayaahhh... wo...ah (babypraat, babypraat, babypraat)
F# B D# G# E 7th fret
F# B D# G# E 7e fret
Ayyyayaahhh.... wo...ah (baby talk, baby talk, baby talk)
Ayyyayaahhh... wo...ah (babypraat, babypraat, babypraat)
END on E 7th fret
END op E 7e fret