Baby Talk Paroles Traduction Française

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
Email : b_riggs23@yahoo.com pour les corrections, les commentaires ou toute autre chose.
This is my own interpretation of the song.
C'est ma propre interprétation de la chanson.
Intro: B D# G# F# x's 2
Intro : B D# G# F# x's 2
Baby talk, mixin' up emotions with the truth again.
Parle bébé, mélange à nouveau les émotions avec la vérité.
Baby talk, stickin' to your story to the bitter end.
Parle bébé, reste fidèle à ton histoire jusqu'au bout.
Recriminations firing outta you, like bullets from a gun.
Des récriminations jaillissent de vous, comme des balles d'une arme à feu.
Sometimes I wonder if it's not your twisted way of havin' fun.
Parfois, je me demande si ce n'est pas ta façon tordue de t'amuser.
Chorus:
Chœur :
Ayyyayaahhh.... wo...ah, Ayyyayaahhh.... wo...ah
Ayyyayaahhh... wo... ah, Ayyyayaahhh... wo... ah
Verse 2:
Verset 2 :
Baby talk, make it personal when you're on the attack.
Parlez bébé, rendez-le personnel lorsque vous êtes à l'attaque.
Baby talk, and what's worst of all you're sure you've got the facts.
Parlez bébé, et ce qui est pire que tout, vous êtes sûr d'avoir les faits.
When you want somethin' you slap my back and smile
Quand tu veux quelque chose, tu me tapes dans le dos et tu souris
baby talk. (Baby Talk - Baby Talk - Baby Talk)
bébé parle. (Parler bébé - Parler bébé - Parler bébé)
And when I need a little help you turn around and baby walk, away.
Et quand j'ai besoin d'un peu d'aide, tu te retournes et bébé marche, éloigne-toi.
Chorus:
Chœur :
Ayyyayaahhh.... wo...ah, Ayyyayaahhh.... wo...ah
Ayyyayaahhh... wo... ah, Ayyyayaahhh... wo... ah
Ayyyayaahhh.... wo...ah, Ayyyayaahhh.... wo...ah
Ayyyayaahhh... wo... ah, Ayyyayaahhh... wo... ah
Bridge:
Pont :
Oh I don't owe, I don't owe, I don't owe you anything.
Oh, je ne te dois rien, je ne te dois rien.
Oh I don't owe, I don't owe, I don't owe you anything.
Oh, je ne te dois rien, je ne te dois rien.
No I won't, No I won't, No I won't give you anything.
Non, je ne le ferai pas, non, je ne le ferai pas, non, je ne te donnerai rien.
Oh I don't owe, I don't owe, I don't owe you anything.
Oh, je ne te dois rien, je ne te dois rien.
Outro-Chorus:
Outro-Refrain :
Ayyyayaahhh.... wo...ah,
Ayyyayaahhh... wo... ah,
Ayyyayaahhh.... wo...ah (baby talk, baby talk, baby talk)
Ayyyayaahhh... wo... ah (baby talk, baby talk, baby talk)
Ayyyayaahhh.... wo...ah (baby talk, baby talk, baby talk)
Ayyyayaahhh... wo... ah (baby talk, baby talk, baby talk)
F# B D# G# E 7th fret
Fa# B D# G# E 7ème frette
Ayyyayaahhh.... wo...ah (baby talk, baby talk, baby talk)
Ayyyayaahhh... wo... ah (baby talk, baby talk, baby talk)
END on E 7th fret
FIN sur E 7ème case