Creepy Crawl Paroles Traduction Française

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
Email : b_riggs23@yahoo.com pour les corrections, les commentaires ou toute autre chose.
This is my own interpretation of the song.
C'est ma propre interprétation de la chanson.
Intro: A G# F# D - A G# F# D - A G# F# D E-7th
Intro : LA G# F# D - LA G# F# D - LA G# F# D E-7th
You're, my little creepy crawl, pretty little heart attack
Tu es, mon petit rampant effrayant, une jolie petite crise cardiaque
Oh, you always turn my head, now I gotta turn my back
Oh, tu me tournes toujours la tête, maintenant je dois tourner le dos
D E -7th A D E -7th A
D E -7e A D E -7e A
Your weaving a tangled web, and your leaving it in my head
Tu tisses une toile enchevêtrée et tu la laisses dans ma tête
D E -7th A
D E -7e A
And I can't say I do, cause I don't,
Et je ne peux pas dire que je le fais, parce que je ne le fais pas,
but I do, and I don't, but I do now
mais je le fais, et je ne le fais pas, mais je le fais maintenant
Don't, but I do, and I don't, but I do now
Non, mais je le fais, et je ne le fais pas, mais je le fais maintenant
Don't, but I do, and I don't, but I do now
Non, mais je le fais, et je ne le fais pas, mais je le fais maintenant
E -7th
E-7ème
Wooaaaaooaaaooaaah
Wooaaaaooaaaooaaah
Verse 2:
Verset 2 :
You're, my little creepy crawl, when you practice to deceive
Tu l'es, mon petit rampant effrayant, quand tu t'entraînes à tromper
Don't you think I see it all, well you can't be that naive
Ne penses-tu pas que je vois tout, eh bien, tu ne peux pas être aussi naïf
D E -7th A D E -7th A
D E -7e A D E -7e A
Who goes up your winding stairs, won't ever come down from there
Qui monte tes escaliers en colimaçon n'en descendra jamais
D E -7th A
D E -7e A
And I can't say I do, cause I don't
Et je ne peux pas dire que je le fais, parce que je ne le fais pas
but I do, and I don't, and I do now
mais je le fais, et je ne le fais pas, et je le fais maintenant
Don't, but I do, and I don't, but I do now
Non, mais je le fais, et je ne le fais pas, mais je le fais maintenant
Don't, but I do, and I don't, but I do now
Non, mais je le fais, et je ne le fais pas, mais je le fais maintenant
E -7th
E-7ème
Woowoowooaaaahhhhoooaaahhhh...
Woowoowooaaaahhhhoooaaahhhh...
Bah bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah
" " " " " " "
" " " " " " "
" " " " " " "
" " " " " " "
A E -7th
Un E-7ème
Bah bah bah baahhhhhh......
Bah bah bah baahhhhhh......
Bah bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah
" " " " " " "
" " " " " " "
" " " " " " "
" " " " " " "
E -7th E -7th F -8th F# -9th
Mi -7ème Mi -7ème F -8ème F# -9ème
Baahhh... Woah... Woah... Woahhhhhhhhh...
Baahhh... Woah... Woah... Woahhhhhhhhh...
Verse 3:
Verset 3 :
B -7th G# E -7th B -7th
B -7ème G# E -7ème B -7ème
Hey, baby I miss you so, and I wish I'd never left
Hé, bébé tu me manques tellement, et j'aurais aimé ne jamais partir
B -7th G# E -7th B -7th
B -7ème G# E -7ème B -7ème
But wrapped up in your parlor walls, I would die of loneliness
Mais enveloppé dans les murs de ton salon, je mourrais de solitude
E -7th F# -9th B -7th E -7th F# -9th B -7th
Mi -7e F# -9e B -7e E -7e F# -9e B -7e
Now I know what I gotta do, but I don't wanna be leaving you
Maintenant je sais ce que je dois faire, mais je ne veux pas te quitter
E -7th F# -9th B -7th
Mi -7ème F# -9ème B -7ème
Cause I know I'm in Love, No I don't,
Parce que je sais que je suis amoureux, non, je ne le sais pas,
A# G# E -7th
A# G# E -7ème
but I do, and I don't, but I do now
mais je le fais, et je ne le fais pas, mais je le fais maintenant
B -7th A# G# E -7th
B -7ème A# G# E -7ème
Don't, but I do, and I don't, but I do now
Non, mais je le fais, et je ne le fais pas, mais je le fais maintenant
B -7th A# G# E -7th
B -7ème A# G# E -7ème
Don't, but I do, and I don't, but I do now
Non, mais je le fais, et je ne le fais pas, mais je le fais maintenant
B -7th A# G# E -7th
B -7ème A# G# E -7ème
Don't, but I do, and I don't, but I do now
Non, mais je le fais, et je ne le fais pas, mais je le fais maintenant
Outro:
Sortie :
B -7th E -7th B -7th
B -7ème E -7ème B -7ème
Don't, but I do, and I don't
Non, mais je le fais, et je ne le fais pas
E -7th B -7th
E -7ème B -7ème
but I do, and I don't,
mais je le fais, et je ne le fais pas,
E -7th B -7th
E -7ème B -7ème
but I do, and I don't,
mais je le fais, et je ne le fais pas,
E -7th B -7th-stop
E -7ème B -7ème arrêt
but I do, and I don't.
mais je le fais, et je ne le fais pas.
End on B -7th Fret
Terminer sur B-7ème frette
END
FIN
Some of the 1st part and most of the 2nd part
Une partie de la 1ère partie et la majeure partie de la 2ème partie
of the song is played on the 7th - 8th - and
de la chanson est joué le 7 - le 8 - et
9th Frets, Hence the E -7th, B -7th, F -8th, F# -9th
9ème frettes, d'où le E-7ème, B-7ème, F-8ème, F#-9ème