Creepy Crawl Songtekst Nederlandse Vertaling

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
E-mail: b_riggs23@yahoo.com voor correcties, opmerkingen of iets anders.
This is my own interpretation of the song.
Dit is mijn eigen interpretatie van het lied.
Intro: A G# F# D - A G# F# D - A G# F# D E-7th
Intro: A G# F# D - A G# F# D - A G# F# D E-7e
You're, my little creepy crawl, pretty little heart attack
Jij bent mijn kleine enge kruip, mooie kleine hartaanval
Oh, you always turn my head, now I gotta turn my back
Oh, jij draait altijd mijn hoofd, nu moet ik mijn rug toekeren
D E -7th A D E -7th A
D E -7e A D E -7e A
Your weaving a tangled web, and your leaving it in my head
Je weeft een verward web en je laat het in mijn hoofd achter
D E -7th A
D E -7e A
And I can't say I do, cause I don't,
En ik kan niet zeggen dat ik dat doe, want dat doe ik niet
but I do, and I don't, but I do now
maar ik doe het, en ik doe het niet, maar ik doe het nu
Don't, but I do, and I don't, but I do now
Niet doen, maar ik wel, en ik niet, maar ik doe het nu wel
Don't, but I do, and I don't, but I do now
Niet doen, maar ik wel, en ik niet, maar ik doe het nu wel
E -7th
E-7e
Wooaaaaooaaaooaaah
Woooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Verse 2:
Vers 2:
You're, my little creepy crawl, when you practice to deceive
Dat ben jij, mijn kleine griezelige kruiper, als je oefent om te bedriegen
Don't you think I see it all, well you can't be that naive
Denk je niet dat ik het allemaal zie, nou, zo naïef kun je niet zijn
D E -7th A D E -7th A
D E -7e A D E -7e A
Who goes up your winding stairs, won't ever come down from there
Wie jouw wenteltrap opgaat, zal daar nooit meer naar beneden komen
D E -7th A
D E -7e A
And I can't say I do, cause I don't
En ik kan niet zeggen dat ik dat doe, want dat doe ik niet
but I do, and I don't, and I do now
maar dat doe ik wel, en dat doe ik niet, en dat doe ik nu wel
Don't, but I do, and I don't, but I do now
Niet doen, maar ik wel, en ik niet, maar ik doe het nu wel
Don't, but I do, and I don't, but I do now
Niet doen, maar ik wel, en ik niet, maar ik doe het nu wel
E -7th
E-7e
Woowoowooaaaahhhhoooaaahhhh...
Woooooooooooooooooooooooooooooooo...
Bah bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah bah
" " " " " " "
" " " " " " "
" " " " " " "
" " " " " " "
A E -7th
A E-7e
Bah bah bah baahhhhhh......
Bah bah bah baahhhhhh......
Bah bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bah bah bah bah
" " " " " " "
" " " " " " "
" " " " " " "
" " " " " " "
E -7th E -7th F -8th F# -9th
E -7e E -7e F -8e F# -9e
Baahhh... Woah... Woah... Woahhhhhhhhh...
Baaahhh... Woehoe... Woehoe... Woehhhhhh...
Verse 3:
Vers 3:
B -7th G# E -7th B -7th
B-7e G# E-7e B-7e
Hey, baby I miss you so, and I wish I'd never left
Hé schat, ik mis je zo, en ik wou dat ik nooit weg was geweest
B -7th G# E -7th B -7th
B-7e G# E-7e B-7e
But wrapped up in your parlor walls, I would die of loneliness
Maar als ik opgesloten zat in de muren van jouw woonkamer, zou ik sterven van eenzaamheid
E -7th F# -9th B -7th E -7th F# -9th B -7th
E -7e F# -9e B -7e E -7e F# -9e B -7e
Now I know what I gotta do, but I don't wanna be leaving you
Nu weet ik wat ik moet doen, maar ik wil je niet verlaten
E -7th F# -9th B -7th
E -7e F# -9e B -7e
Cause I know I'm in Love, No I don't,
Omdat ik weet dat ik verliefd ben, nee, dat doe ik niet,
A# G# E -7th
A# G# E-7e
but I do, and I don't, but I do now
maar ik doe het, en ik doe het niet, maar ik doe het nu
B -7th A# G# E -7th
B-7e A# G# E-7e
Don't, but I do, and I don't, but I do now
Niet doen, maar ik wel, en ik niet, maar ik doe het nu wel
B -7th A# G# E -7th
B-7e A# G# E-7e
Don't, but I do, and I don't, but I do now
Niet doen, maar ik wel, en ik niet, maar ik doe het nu wel
B -7th A# G# E -7th
B-7e A# G# E-7e
Don't, but I do, and I don't, but I do now
Niet doen, maar ik wel, en ik niet, maar ik doe het nu wel
Outro:
Uit:
B -7th E -7th B -7th
B-7e E-7e B-7e
Don't, but I do, and I don't
Niet doen, maar ik wel, en ik doe het niet
E -7th B -7th
E-7e B-7e
but I do, and I don't,
maar ik wel, en ik niet,
E -7th B -7th
E-7e B-7e
but I do, and I don't,
maar ik wel, en ik niet,
E -7th B -7th-stop
E -7e B -7e halte
but I do, and I don't.
maar dat doe ik wel, en dat doe ik niet.
End on B -7th Fret
Eindig op B-7e fret
END
EINDE
Some of the 1st part and most of the 2nd part
Een deel van het eerste deel en het grootste deel van het tweede deel
of the song is played on the 7th - 8th - and
van het nummer wordt gespeeld op de 7e - 8e - en
9th Frets, Hence the E -7th, B -7th, F -8th, F# -9th
9e frets, vandaar de E -7e, B -7e, F -8e, F# -9e