Orion & Dog Liedtext Deutsche Übersetzung

Orion & Dog
Orion & Hund
Sea Wolf
Seewolf
Great song, note that C/B, Am, Em, and G often have hammer ons:
Tolles Lied, beachten Sie, dass C/B, Am, Em und G oft Hammer-Ons haben:
A --3-3--0h2-2-- --0-0--0h2-2-- ----2--0h2-2-- -------0h2-2--|
A --3-3--0h2-2-- --0-0--0h2-2-- ----2--0h2-2-- -------0h2-2--|
Orion said, This body is mine,
Orion sagte: Dieser Körper gehört mir,
And you may do with it whatever you like
Und Sie können damit machen, was Sie wollen
But when the sky turns red you'd better come back home
Aber wenn der Himmel rot wird, solltest du besser nach Hause kommen
'Cause I can't spend these summer nights alone
Weil ich diese Sommernächte nicht alleine verbringen kann
Orion said, I'm just a humble hunter
Orion sagte: „Ich bin nur ein bescheidener Jäger.“
The dog the only company I keep
Der Hund ist die einzige Gesellschaft, die ich habe
Forgive me if I fear that you will change me
Vergib mir, wenn ich Angst habe, dass du mich ändern wirst
But I've seen my fortune written in the leaves
Aber ich habe mein Glück in den Blättern geschrieben gesehen
Ah, push it through! Ah, push it through!
Ah, drücke es durch! Ah, drücke es durch!
Because the body and the mind can't heal in two
Denn Körper und Geist können nicht in zwei Teilen heilen
Orion and dog, how the road you've walked was long
Orion und Hund, wie lang war der Weg, den ihr gegangen seid
But the winter of your song
Aber der Winter deines Liedes
Is slowly fading
Verblasst langsam
Orion said, You'd better treat me true
Orion sagte: Du solltest mich besser ehrlich behandeln
You should hold me like a bird inside your palm
Du solltest mich wie einen Vogel in deiner Hand halten
'Cause I can't be just another heart you've broken
Denn ich kann nicht nur ein weiteres Herz sein, das du gebrochen hast
'Cause I'm getting much too old
Weil ich viel zu alt werde
Orion, she said, I know all men are mortal
Orion, sagte sie, ich weiß, dass alle Menschen sterblich sind
And the ships in which you travel are full of thieves
Und die Schiffe, auf denen Sie reisen, sind voller Diebe
But the only way that you will ever have me
Aber nur so wirst du mich jemals haben
Is if you throw your body into the sea
Wenn man seinen Körper ins Meer wirft
Ah, push it through! Ah, push it through!
Ah, drücke es durch! Ah, drücke es durch!
Because the body and the mind can't heal in two
Denn Körper und Geist können nicht in zwei Teilen heilen
Orion and dog, how your light will live beyond
Orion und Hund, wie dein Licht darüber hinaus weiterleben wird
Your final summer song
Dein letzter Sommersong
Or so it's fated
Zumindest ist es Schicksal
Orion and dog, How your light will live beyond
Orion und Hund, wie dein Licht darüber hinaus leben wird
your final summer song
Dein letztes Sommerlied
Or so it's fated
Zumindest ist es Schicksal
Or so it's fated
Zumindest ist es Schicksal
So it is fated
Es ist also Schicksal