Orion & Dog Songtekst Nederlandse Vertaling

Orion & Dog
Orion & Hond
Sea Wolf
Zeewolf
Great song, note that C/B, Am, Em, and G often have hammer ons:
Geweldig nummer, merk op dat C/B, Am, Em en G vaak hammer-ons hebben:
A --3-3--0h2-2-- --0-0--0h2-2-- ----2--0h2-2-- -------0h2-2--|
A --3-3--0h2-2-- --0-0--0h2-2-- ----2--0h2-2-- -------0h2-2--|
Orion said, This body is mine,
Orion zei: Dit lichaam is van mij,
And you may do with it whatever you like
En je mag er mee doen wat je wilt
But when the sky turns red you'd better come back home
Maar als de lucht rood kleurt, kun je beter terug naar huis komen
'Cause I can't spend these summer nights alone
Omdat ik deze zomeravonden niet alleen kan doorbrengen
Orion said, I'm just a humble hunter
Orion zei: Ik ben maar een eenvoudige jager
The dog the only company I keep
De hond is het enige gezelschap dat ik heb
Forgive me if I fear that you will change me
Vergeef me als ik bang ben dat je mij zult veranderen
But I've seen my fortune written in the leaves
Maar ik heb mijn fortuin in de bladeren zien geschreven
Ah, push it through! Ah, push it through!
Ah, doorzetten! Ah, doorzetten!
Because the body and the mind can't heal in two
Omdat het lichaam en de geest niet in tweeën kunnen genezen
Orion and dog, how the road you've walked was long
Orion en hond, wat hebben jullie een lange weg afgelegd
But the winter of your song
Maar de winter van je lied
Is slowly fading
Is langzaam aan het vervagen
Orion said, You'd better treat me true
Orion zei: Je kunt me maar beter eerlijk behandelen
You should hold me like a bird inside your palm
Je zou me als een vogel in je handpalm moeten houden
'Cause I can't be just another heart you've broken
Omdat ik niet zomaar een hart kan zijn dat je gebroken hebt
'Cause I'm getting much too old
Omdat ik veel te oud word
Orion, she said, I know all men are mortal
Orion, zei ze, ik weet dat alle mannen sterfelijk zijn
And the ships in which you travel are full of thieves
En de schepen waarin je reist zitten vol dieven
But the only way that you will ever have me
Maar de enige manier waarop je mij ooit zult hebben
Is if you throw your body into the sea
Als je je lichaam in zee gooit
Ah, push it through! Ah, push it through!
Ah, doorzetten! Ah, doorzetten!
Because the body and the mind can't heal in two
Omdat het lichaam en de geest niet in tweeën kunnen genezen
Orion and dog, how your light will live beyond
Orion en hond, hoe jouw licht verder zal leven
Your final summer song
Je laatste zomerlied
Or so it's fated
Of zo is het voorbestemd
Orion and dog, How your light will live beyond
Orion en hond, hoe jouw licht verder zal leven
your final summer song
je laatste zomerlied
Or so it's fated
Of zo is het voorbestemd
Or so it's fated
Of zo is het voorbestemd
So it is fated
Het is dus voorbestemd