No Easy Way كلمات أغنية ترجمة عربية

no easy way
لا توجد طريقة سهلة
Maj7
Maj7
close your heart close your eyes
اغلق قلبك اغلق عينيك
Maj7
Maj7
fake a kiss and say goodbye
قبلة وهمية ونقول وداعا
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
when you know it's not the way
عندما تعلم أن هذا ليس هو الطريق
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
and you're leaving home today
وأنت تغادر المنزل اليوم
Maj7
Maj7
anger rises the deed is done
الغضب يرتفع الفعل قد تم
Maj7
Maj7
just to say you can't go on
فقط لأقول أنك لا تستطيع الاستمرار
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
when you know that's not the way
عندما تعلم أن هذا ليس هو الطريق
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
yet you're leaving home today
ومع ذلك فإنك تغادر المنزل اليوم
if i see a tear in your eye
إذا رأيت دمعة في عينك
Maj7
Maj7
it's an easy way to say goodbye
إنها طريقة سهلة لنقول وداعا
Maj7
Maj7
you're afraid so you lie
أنت خائف لذلك تكذب
Maj7
Maj7
sometimes this will get you by
في بعض الأحيان هذا سوف يساعدك
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
but you know that's not the way
لكنك تعلم أن هذا ليس هو الطريق
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
and i trust you anyway
وأنا أثق بك على أي حال
Maj7
Maj7
harmony but not for long
الانسجام ولكن ليس لفترة طويلة
Maj7
Maj7
plain to see we were doing something wrong
من الواضح أننا كنا نفعل شيئًا خاطئًا
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
even though you're gone away
على الرغم من أنك ذهبت بعيدا
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
i still love you
ما زلت أحبك
but if i see a tear in your eye
ولكن إذا رأيت دمعة في عينك
Maj7
Maj7
it's an easy way to say goodbye
إنها طريقة سهلة لنقول وداعا
Maj7#11
ماج7#11
oh , woh
أوه، واو
to say goodbye
لنقول وداعا
Maj7#11
ماج7#11
oh , woh
أوه، واو
to say goodbye
لنقول وداعا
Maj7
Maj7
sent you rilke by hand
أرسل لك ريلكه باليد
Maj7
Maj7
hoping you would understand
على أمل أن تفهم
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
don't you know that's not the way
ألا تعلم أن هذا ليس هو الطريق
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
i was missing you today
لقد كنت في عداد المفقودين اليوم
Maj7
Maj7
anger rises the deed is done
الغضب يرتفع الفعل قد تم
Maj7
Maj7
just to say you can't go on
فقط لأقول أنك لا تستطيع الاستمرار
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
and you know that's not my way
وأنت تعلم أن هذه ليست طريقتي
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
'cause i still love you
لأنني ما زلت أحبك
after all we've said and done
بعد كل ما قلناه وفعلناه
can't you see we can't go on
ألا ترى أننا لا نستطيع الاستمرار
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
'cause god knows there's no easy way to say
لأن الله يعلم أنه لا توجد طريقة سهلة للقول
goodbye
وداعا