No Easy Way Songtekst Nederlandse Vertaling

no easy way
geen gemakkelijke manier
Maj7
Maj7
close your heart close your eyes
sluit je hart sluit je ogen
Maj7
Maj7
fake a kiss and say goodbye
een kus faken en afscheid nemen
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
when you know it's not the way
terwijl je weet dat dit niet de manier is
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
and you're leaving home today
en je vertrekt vandaag van huis
Maj7
Maj7
anger rises the deed is done
woede stijgt, de daad is gedaan
Maj7
Maj7
just to say you can't go on
om maar te zeggen dat je niet verder kunt
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
when you know that's not the way
terwijl je weet dat dit niet de manier is
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
yet you're leaving home today
toch ga je vandaag van huis
if i see a tear in your eye
als ik een traan in je oog zie
Maj7
Maj7
it's an easy way to say goodbye
het is een gemakkelijke manier om afscheid te nemen
Maj7
Maj7
you're afraid so you lie
Je bent bang, dus je liegt
Maj7
Maj7
sometimes this will get you by
soms kom je hier wel doorheen
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
but you know that's not the way
maar je weet dat dat niet de manier is
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
and i trust you anyway
en ik vertrouw je toch
Maj7
Maj7
harmony but not for long
harmonie, maar niet voor lang
Maj7
Maj7
plain to see we were doing something wrong
het was duidelijk dat we iets verkeerd deden
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
even though you're gone away
ook al ben je weg
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
i still love you
ik hou nog steeds van je
but if i see a tear in your eye
maar als ik een traan in je oog zie
Maj7
Maj7
it's an easy way to say goodbye
het is een gemakkelijke manier om afscheid te nemen
Maj7#11
Maj7#11
oh , woh
oh, wauw
to say goodbye
afscheid nemen
Maj7#11
Maj7#11
oh , woh
oh, wauw
to say goodbye
afscheid nemen
Maj7
Maj7
sent you rilke by hand
heb je Rilke met de hand gestuurd
Maj7
Maj7
hoping you would understand
in de hoop dat je het zou begrijpen
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
don't you know that's not the way
Weet je niet dat dit niet de manier is
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
i was missing you today
Ik miste je vandaag
Maj7
Maj7
anger rises the deed is done
woede stijgt, de daad is gedaan
Maj7
Maj7
just to say you can't go on
om maar te zeggen dat je niet verder kunt
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
and you know that's not my way
En je weet dat dit niet mijn manier is
Maj7 Maj9
Maj7 Maj9
'cause i still love you
Omdat ik nog steeds van je hou
after all we've said and done
na alles wat we hebben gezegd en gedaan
can't you see we can't go on
Zie je niet dat we niet verder kunnen?
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
'cause god knows there's no easy way to say
Omdat God weet dat er geen gemakkelijke manier is om het te zeggen
goodbye
tot ziens