Hummingbird 歌詞 日本語訳

Oh, hummingbird, mankind was waiting for you to come flying along
ああ、ハチドリよ、人類はあなたが飛んでくるのを待っていました
Heavenly songbird we were so wrong, we've harmed you
天国の鳴き鳥、私たちはとても間違っていました、私たちはあなたを傷つけました
Oh humming-bird, lend us your wings
ああ、ハチドリよ、翼を貸してください
Let us soar in the atmosphere of ab- ha
アブハーの雰囲気の中で舞い上がろう
ch /ch
ch /ch
C# C# D D EMaj7 EMaj7/A AMaj7
C# C# D D EMaj7 EMaj7/A AMaj7
"Lift us up to the heaven of holiness, oh source of our be- ing!"
「私たちを神聖な天に引き上げてください、おお私たちの存在の源よ！」
Maj7
少佐7
Oh humming-bird
ああ、ハチドリ
Hummingbird, don't fly away, fly away
ハチドリ、飛んでいかないで、飛んでいって
Hummingbird, don't fly away, fly away
ハチドリ、飛んでいかないで、飛んでいって
In you I found a fragrance; I'll love you 'til I die
私はあなたの中に香りを見つけました。死ぬまであなたを愛します
I just love you, love you, love you
ただあなたを愛しています、愛しています、愛しています
I don't even know the reason why
理由も分かりません
Hummingbird, don't fly away, fly away
ハチドリ、飛んでいかないで、飛んでいって
Hummingbird, don't fly away, fly away
ハチドリ、飛んでいかないで、飛んでいって
The sweetness of your "nectar" has drawn me like a fly
あなたの「蜜」の甘さがハエのように私を引き寄せた
I just love you, love you, love you
ただあなたを愛しています、愛しています、愛しています
I don't even know the reason why
理由も分かりません
Hummingbird, don't fly away, fly away
ハチドリ、飛んでいかないで、飛んでいって
Hummingbird, don't fly away, fly away
ハチドリ、飛んでいかないで、飛んでいって
Haven't you noticed the days somehow keep getting longer
なんだか日が長くなっているのに気づきませんか
And the spirit voices whisper in us all
そして霊の声が私たち全員の中でささやきます
Haven't you noticed the rays the "spirit sun" is stronger
「精霊の太陽」の光線が強くなっているのに気づきませんか
And a "new day" is dawning for us all
そして私たち全員にとって「新しい日」が始まります
Hummingbird, don't fly away, fly away
ハチドリ、飛んでいかないで、飛んでいって
Hummingbird, don't fly away, fly away
ハチドリ、飛んでいかないで、飛んでいって
Alas, here comes the "gardener," he's come to till the flowers
ああ、「庭師」がやって来た、彼は花を耕しに来たのだ
The draught of understanding, wisdom, peace, and love is ours, now
理解、知恵、平和、そして愛の草案は今、私たちのものです
Hummingbird, don't fly away, fly away
ハチドリ、飛んでいかないで、飛んでいって
Hummingbird, don't fly away, fly away
ハチドリ、飛んでいかないで、飛んでいって
Dont Fly Away .... (2 bars each)
Dont Fly Away .... (各 2 バー)
ch /ch
ch /ch
Gm/D Dmi7 C/D Am/C E/D G/D
Gm/D Dmi7 C/D Am/C E/D G/D
ch /ch
ch /ch
Gm/D G/C Fmaj7 |: EMaj7 | AMaj7 :|
Gm/D G/C Fmaj7 |: EMaj7 | AMaj7 :|