Rattlesnake Charm (Dream Machine) Paroles Traduction Française
Sean Hayes - Charme de serpent à sonnette (Dream Machine)
by Sean Hayes
Sean Hayes - Rattlesnake Charm (Dream Machine) paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
This song has three chords that continously repeat: C, Em, G (Key of C)
Cette chanson a trois accords qui se répètent continuellement : C, Em, G (Key of C)
If you want to play along with the album, you need to be in the key of F#.
Si vous souhaitez jouer avec l'album, vous devez être dans la tonalité de F#.
The chord progression for the key of F# is: F#, A#m, C#
La progression d'accords pour la tonalité de F# est : F#, A#m, C#
The best way to play this in the Key of F# is to drop the tuning for your guitar a half step.
La meilleure façon de jouer cela dans la tonalité de Fa# est de baisser l'accordage de votre guitare d'un demi-ton.
Instead of the standard tuning: E A D G B E
Au lieu de l'accordage standard : E A D G B E
you would have the following: D# G# C# A# D#
vous auriez ce qui suit : D# G# C# A# D#
Although the album track is played with a banjo, here is some guitar finger-
Bien que le morceau de l'album soit joué avec un banjo, voici quelques doigts de guitare.
picking that sounds similar:
une sélection qui ressemble à ça :
What are you
Qu'est-ce que tu es
thinking of
en pensant à
What are you doing, What do you think you can do
Que fais-tu, que penses-tu pouvoir faire
There is what you are
Il y a ce que tu es
what you do
ce que tu fais
Looking out at ripples on the dance floor
En regardant les ondulations sur la piste de danse
What do you mean
Que veux-tu dire
That's what you get
C'est ce que tu obtiens
Did you forget to know what the end is
As-tu oublié de savoir quelle est la fin
To begin
Pour commencer
clearing
compensation
Looking out at ripples on the dance floor
En regardant les ondulations sur la piste de danse
Dream machine
Machine à rêves
Did you get everything you asked for
As-tu obtenu tout ce que tu as demandé
Dream machine
Machine à rêves
Rattlesnake charm on the dance floor
Charme de serpent à sonnette sur la piste de danse
The dance floor
La piste de danse
The dance floor
La piste de danse
Rattlesnake charm on the dance floor
Charme de serpent à sonnette sur la piste de danse
Love's rage
La rage de l'amour
broken page
page cassée
Electric lights and glass bone nights
Lumières électriques et nuits en os de verre
Electric lines
Lignes électriques
run through your minds
traverse tes esprits
Distractions with radio contraptions
Distractions avec des appareils radio
Pipe ashes
Cendres de tuyaux
night glasses
lunettes de nuit
Tick tock hear the wind lick the window
Tic tac, j'entends le vent lécher la fenêtre
Ignited
Enflammé
you're invited
tu es invité
Grow wings sprouting from the backbone
Faire pousser des ailes qui poussent à partir de la colonne vertébrale
Dream machine
Machine à rêves
Mr. Jones you don't know what you came for
M. Jones, vous ne savez pas pourquoi vous êtes venu
Dream machine
Machine à rêves
Rattlesnake charm on the dance floor
Charme de serpent à sonnette sur la piste de danse
The dance floor
La piste de danse
The dance floor
La piste de danse
Rattlesnake charm on the dance floor
Charme de serpent à sonnette sur la piste de danse
We are like those two mirrors
Nous sommes comme ces deux miroirs
steaming in the rain
fumant sous la pluie
We are those two lovers
Nous sommes ces deux amants
holding each other's hands
se tenir la main
Dream with me
Rêve avec moi
Dream with me
Rêve avec moi
Rattlesnake charm on the dance floor
Charme de serpent à sonnette sur la piste de danse
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
