Rattlesnake Charm (Dream Machine) 歌詞 日本語訳

This song has three chords that continously repeat: C, Em, G (Key of C)
この曲には、C、Em、G (Key of C) という 3 つのコードが連続して繰り返されます。
If you want to play along with the album, you need to be in the key of F#.
アルバムに合わせて演奏したい場合は、F# のキーを使用する必要があります。
The chord progression for the key of F# is: F#, A#m, C#
F# キーのコード進行は、F#、A#m、C# です。
The best way to play this in the Key of F# is to drop the tuning for your guitar a half step.
これを F# のキーで演奏する最良の方法は、ギターのチューニングを半音下げることです。
Instead of the standard tuning: E A D G B E
標準チューニングの代わりに：E A D G B E
you would have the following: D# G# C# A# D#
次のようになります: D# G# C# A# D#
Although the album track is played with a banjo, here is some guitar finger-
アルバム曲はバンジョーで演奏されていますが、ここではギターの指が入っています。
picking that sounds similar:
似ている音を選ぶ：
What are you
あなたは何ですか
thinking of
考えている
What are you doing, What do you think you can do
何をしているのですか、何ができると思いますか
There is what you are
あなたという存在がそこにある
what you do
あなたは何をしますか
Looking out at ripples on the dance floor
ダンスフロアの波紋を眺めながら
What do you mean
どういう意味ですか
That's what you get
それが得られるものです
Did you forget to know what the end is
結末を知るのを忘れていませんか
To begin
はじめに
clearing
清算
Looking out at ripples on the dance floor
ダンスフロアの波紋を眺めながら
Dream machine
ドリームマシン
Did you get everything you asked for
求めていたものはすべて届きましたか
Dream machine
ドリームマシン
Rattlesnake charm on the dance floor
ダンスフロアのガラガラヘビの魅力
The dance floor
ダンスフロア
The dance floor
ダンスフロア
Rattlesnake charm on the dance floor
ダンスフロアのガラガラヘビの魅力
Love's rage
愛の怒り
broken page
壊れたページ
Electric lights and glass bone nights
電灯とグラスボーンの夜
Electric lines
電線
run through your minds
あなたの心を駆け巡る
Distractions with radio contraptions
無線装置による気晴らし
Pipe ashes
パイプ灰
night glasses
ナイトグラス
Tick tock hear the wind lick the window
カチカチ、窓をなめる風が聞こえる
Ignited
点火した
you're invited
あなたは招待されています
Grow wings sprouting from the backbone
背骨から翼が生える
Dream machine
ドリームマシン
Mr. Jones you don't know what you came for
ジョーンズさん、何しに来たのか分かりませんね
Dream machine
ドリームマシン
Rattlesnake charm on the dance floor
ダンスフロアのガラガラヘビの魅力
The dance floor
ダンスフロア
The dance floor
ダンスフロア
Rattlesnake charm on the dance floor
ダンスフロアのガラガラヘビの魅力
We are like those two mirrors
私たちはその二つの鏡のようなものです
steaming in the rain
雨の中で蒸し暑い
We are those two lovers
私たちはその二人の恋人です
holding each other's hands
お互いに手を繋いでいる
Dream with me
私と一緒に夢を見てください
Dream with me
私と一緒に夢を見てください
Rattlesnake charm on the dance floor
ダンスフロアのガラガラヘビの魅力