Carousel Liedtext Deutsche Übersetzung

It's a bit sketchy, but I'm in a band, it's what I play and it sounds reasonable.
Es ist ein bisschen lückenhaft, aber ich bin in einer Band, es ist das, was ich spiele, und es klingt vernünftig.
One more time around
Noch einmal
I can't stop this carousel
Ich kann dieses Karussell nicht stoppen
I've tried so hard
Ich habe es so sehr versucht
To no avail
Ohne Erfolg
I've tried each horse on here
Ich habe jedes Pferd hier ausprobiert
Still no new scenery
Immer noch keine neue Szenerie
I'm dizzy, my stomach's
Mir ist schwindelig, mein Magen
Sick, I'm tired
Krank, ich bin müde
This I know
Das weiß ich
Horses gold
Pferde Gold
Won't take me home
Bring mich nicht nach Hause
Each horse here is
Jedes Pferd hier ist
Painted so pretty
So hübsch bemalt
Lifeless beauties
Leblose Schönheiten
That orbit neatly
Diese Umlaufbahn ordentlich
I see you go flying by
Ich sehe dich vorbeifliegen
I've worn my heels down
Ich habe meine Absätze abgenutzt
In this game of tug-o-war
In diesem Tauziehenspiel
That I'm losing
Dass ich verliere
Stepping down
Zurücktreten
Kiss the ground
Küsse den Boden
???? Take me home ????
???? Bring mich nach Hause ????
(Ummm... you're on your own for the last part.)
(Ähm... im letzten Teil bist du allein.)