Carousel Songtekst Nederlandse Vertaling

It's a bit sketchy, but I'm in a band, it's what I play and it sounds reasonable.
Het is een beetje vaag, maar ik zit in een band, het is wat ik speel en het klinkt redelijk.
One more time around
Nog een keer rond
I can't stop this carousel
Ik kan deze carrousel niet stoppen
I've tried so hard
Ik heb zo mijn best gedaan
To no avail
Het mocht niet baten
I've tried each horse on here
Ik heb elk paard hier geprobeerd
Still no new scenery
Nog steeds geen nieuw landschap
I'm dizzy, my stomach's
Ik ben duizelig, mijn maag
Sick, I'm tired
Ziek, ik ben moe
This I know
Dit weet ik
Horses gold
Paarden goud
Won't take me home
Zal me niet naar huis brengen
Each horse here is
Elk paard hier is
Painted so pretty
Zo mooi geschilderd
Lifeless beauties
Levenloze schoonheden
That orbit neatly
Dat rondje netjes
I see you go flying by
Ik zie je voorbij vliegen
I've worn my heels down
Ik heb mijn hakken versleten
In this game of tug-o-war
In dit touwtrekspel
That I'm losing
Dat ik verlies
Stepping down
Aftreden
Kiss the ground
Kus de grond
???? Take me home ????
???? Breng mij naar huis????
(Ummm... you're on your own for the last part.)
(Ehmm... je staat er voor het laatste deel alleen voor.)