Carousel 歌詞 日本語訳

It's a bit sketchy, but I'm in a band, it's what I play and it sounds reasonable.
少し大ざっぱですが、私はバンドに所属しており、それが私が演奏するものであり、合理的に聞こえます。
One more time around
もう一度
I can't stop this carousel
この回転木馬は止められない
I've tried so hard
とても努力しました
To no avail
役に立たなかった
I've tried each horse on here
ここで各馬を試してみました
Still no new scenery
まだ新しい景色はありません
I'm dizzy, my stomach's
めまいがする、お腹が痛い
Sick, I'm tired
病気、疲れた
This I know
これは私が知っています
Horses gold
馬の金
Won't take me home
家に連れて行ってくれない
Each horse here is
ここの各馬は、
Painted so pretty
とても綺麗に塗装されました
Lifeless beauties
生気のない美しさ
That orbit neatly
その軌道はきちんと
I see you go flying by
あなたが飛んでいくのが見えます
I've worn my heels down
かかとがすり減ってしまいました
In this game of tug-o-war
この綱引きゲームでは
That I'm losing
私が負けていること
Stepping down
降板
Kiss the ground
地面にキスをする
???? Take me home ????
????家まで連れて帰ってください ？？？？
(Ummm... you're on your own for the last part.)
（うーん...最後の部分は自分でやってください。）