Çakıl Taşları Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Şebnem Ferah – Kamyczki
by Şebnem Ferah
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Benim çakıl taşlarım var irili ufaklı
Mam kamyki, duże i małe
Kaybolduğumda yere yayıp yol yaptığım
Kiedy się zgubię, rozkładam się na ziemi i idę swoją drogą
Çakıl taşlarım var, her yerden topladığım
Mam kamyki, które zbieram zewsząd
Boşluğa düştüğümde oyunlar yaratıp oynadığım
Tworzę gry i gram w nie, kiedy jestem w pustce
Benim bir sözlüğüm var, unutulmuş bir dil
Mam słownik, zapomniany język
Oysa ki içinde her şeyin anlamı gizli
Jednak sens wszystkiego kryje się w środku
Benim bir gözlüğüm var sol camı kırıldı
Mam parę okularów, lewa soczewka jest uszkodzona.
Taktığım zamanlarda içini gösteren, adeta
Kiedy go noszę, jest prawie przezroczysty.
Sen hiç hit oldun mu, birden duruldun mu
Czy kiedykolwiek byłeś hitem, czy nagle przestałeś?
Bulanıkmış berrakmış her suyu içtin mi
Czy piłeś wodę, mętną lub przejrzystą?
Altında ağ olmadan yerden yükseldin mi
Czy wstałeś z ziemi bez siatki pod sobą?
Tam zevkine varmışken, birden yere düştün mü sen
Czy właśnie wtedy, gdy dobrze się bawiłeś, nagle upadłeś na ziemię?
Düştün mü sen x3
Upadłeś x3
Benim hiç boyanmamış dört duvarım var
Mam cztery ściany, które nigdy nie były pomalowane
Çaylaklarından sızıp içinden geçtiğim
Przeszedłem przez twoich nowicjuszy
Benim hiç yıkılmamış duvarlarım var
Mam ściany, które nigdy nie upadły
Dikkatle baktığımda ardını gördüğüm, adeta
Kiedy patrzę uważnie, to, co widzę za tym, jest jakby
Nakarat
chór
Benim bir hikayem var sonunu yazmadığım
Mam historię, której zakończenia nie napisałem.
Benim bir sevgilim var henüz tanışmadığım
Mam dziewczynę, której jeszcze nie poznałem.
Benim umudum var, benim umudum
Mam nadzieję, mam nadzieję
Benim umudum var, benim umudum
Mam nadzieję, mam nadzieję
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
