Çakıl Taşları Versuri Traducere în Română

Benim çakıl taşlarım var irili ufaklı
Am pietricele, mari și mici
Kaybolduğumda yere yayıp yol yaptığım
Când mă pierd, mă întind pe pământ și îmi fac drum
Çakıl taşlarım var, her yerden topladığım
Am pietricele pe care le adun de peste tot
Boşluğa düştüğümde oyunlar yaratıp oynadığım
Creez și joc jocuri când sunt în gol
Benim bir sözlüğüm var, unutulmuş bir dil
Am un dicționar, o limbă uitată
Oysa ki içinde her şeyin anlamı gizli
Cu toate acestea, semnificația tuturor este ascunsă în interior
Benim bir gözlüğüm var sol camı kırıldı
Am o pereche de ochelari, lentila stângă este spartă.
Taktığım zamanlarda içini gösteren, adeta
Este aproape transparent când îl port.
Sen hiç hit oldun mu, birden duruldun mu
Ai fost vreodată un hit, te-ai oprit brusc?
Bulanıkmış berrakmış her suyu içtin mi
Ați băut apă, indiferent dacă este tulbure sau limpede?
Altında ağ olmadan yerden yükseldin mi
Te-ai ridicat din pământ fără plasă sub tine?
Tam zevkine varmışken, birden yere düştün mü sen
Tocmai când te distrai, ai căzut brusc la pământ?
Düştün mü sen x3
Ai cazut x3
Benim hiç boyanmamış dört duvarım var
Am patru pereți care nu au fost pictați niciodată
Çaylaklarından sızıp içinden geçtiğim
Am trecut prin începătorii tăi
Benim hiç yıkılmamış duvarlarım var
Am ziduri care nu au căzut niciodată
Dikkatle baktığımda ardını gördüğüm, adeta
Când mă uit cu atenție, ceea ce văd în spate este ca și cum
Nakarat
refren
Benim bir hikayem var sonunu yazmadığım
Am o poveste, al cărei final nu l-am scris.
Benim bir sevgilim var henüz tanışmadığım
Am o iubită pe care nu am cunoscut-o încă.
Benim umudum var, benim umudum
Am speranță, am speranță
Benim umudum var, benim umudum
Am speranță, am speranță