Unutursun Gönlüm Lyrics English Translation

Her gün aşklar ah kapımı çaldıkça, ne sevdalar ne vedalar biter
As love knocks on my door every day, neither loves nor farewells end.
Her ayrılıkta yine kahrolsam da, ne başlangıçlar ne sonlar biter
Even though I feel devastated with every separation, neither beginnings nor endings end.
İlk defa değil bu gözümdeki yaşlar, her defasında yine içim yanar
This is not the first time I have tears in my eyes, it hurts me every time.
Her gün aşklar ah kapımı çaldıkça, ne sevdalar ne vedalar biter
As love knocks on my door every day, neither loves nor farewells end.
Her ayrılıkta yine kahrolsam da, ne başlangıçlar ne sonlar biter
Even though I feel devastated with every separation, neither beginnings nor endings end.
İlk defa değil bu veda sahneleri, ah ne çok gördüm, yakıp yıkıp gidenleri
These farewell scenes are not for the first time, oh how many times I have seen those who destroyed and destroyed
Unutursun gönlüm, unutursun elbet, alışırsın yalnız kalmalara
You will forget my dear, of course you will forget, you will get used to being alone
Alışırsın gönlüm, alışırsın elbet, bu ne ilk, ne son giden uzaklara
You'll get used to it my dear, of course you'll get used to it, this is neither the first nor the last time to go far away.