Fade Away Paroles Traduction Française

Year: 2002
Année : 2002
Tabber: HK
Tabber : HK
Another great song. I tabbed it using standard tuning, but
Une autre superbe chanson. Je l'ai tabulé en utilisant le réglage standard, mais
you can play it with a dropped D as well.
vous pouvez également y jouer avec un D abandonné.
Low to high: E a d g b e
De bas en haut : E a d g b e
Here it is...
Voilà...
Key:
Clé :
/ - slide up
/ - glisser vers le haut
\\ - slide down
\\ - glisser vers le bas
h - hammer-on
h - marteler
p - pull-off
p - retrait
~ - vibrato
~ - vibrato
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Bass intro (can be played by guitar)
Intro de basse (peut être jouée à la guitare)
e------------------------------------------------------------------ }
e----------------------------------------------------------------- }
b------------------------------------------------------------------ }
b--------------------------------------------------------------------------------- }
g------------------------------------------------------------------ }
g--------------------------------------------------------------------------------- }
d------------------------------------------------------------------ }
d--------------------------------------------------------------------------------- }
a--------2-----3--2-----2---------2-----3--2-----2----------------- }
a--------2-----3--2-----2---------2-----3--2-----2----------------- }
E--1--1-----1--------1------3--3-----3--------1-------------------- }
E--1--1-----1--------1------3--3---------3--------1-------------------- }
}
}
} X2(and continue
} X2(et continuez
e------------------------------------------------------------------ } through verses)
e----------------------------------------------------------------- } à travers les versets)
b------------------------------------------------------------------ }
b--------------------------------------------------------------------------------- }
g------------------------------------------------------------------ }
g--------------------------------------------------------------------------------- }
d------------------------------------------------------------------ }
d--------------------------------------------------------------------------------- }
a------------------------------------------------------------------ }
a--------------------------------------------------------------------------------- }
E--1/5--5--5--5--5/7--7--7--7--7/8--8--8--8--8/10------------------ }
E--1/5--5--5--5--5/7--7--7--7--7/8--8--8--8--8/10------------------ }
Guitar (overlaps the second bass riff)
Guitare (chevauche le deuxième riff de basse)
(second time around)
(la deuxième fois)
g---7------ g------------- (when the bass plays the top D)
g--------7------ g------------- (quand la basse joue le ré supérieur)
Verses (listen to the track for timing)
Versets (écoutez la piste pour le timing)
e--------------|---------------------|----------------------------- }
e-------------|-----------|----------------------------- }
b-----1-----1--|---------------------|----------------------------- }
b-----1-----1--|-----------|----------------------------- }
g--------------|----4--4--4h5p4------|-----5--7p5-----5------------ }
g--------------|----4--4--4h5p4------|-----5--7p5---------5------------ }
d--3-----3-----|--5---------------5--|--7----------7----7\\(3)------ } X4
d--3-----3-----|--5--------------5--|--7----------7--------7\\(3)------ } X4
a--------------|---------------------|----------------------------- }
a-------------|-----------|----------------------------- }
E--------------|---------------------|----------------------------- }
E--------------|-----------|--------------------------------------- }
Today's the day we'll fade away, oh
Aujourd'hui est le jour où nous disparaîtrons, oh
Today's the day we'll fade away, oh
Aujourd'hui est le jour où nous disparaîtrons, oh
Today's the day we'll find our way, grown
Aujourd'hui est le jour où nous trouverons notre chemin, grandis
Today's the day we'll fade away
Aujourd'hui est le jour où nous disparaîtrons
Bridge(X2)
Pont (X2)
(listen to track for strumming pattern)
(écoutez la piste pour le motif de grattage)
And I'm coming back
Et je reviens
And I'm taking back
Et je reprends
Well, everything I can
Eh bien, tout ce que je peux
It's breaking me up, and tearing me up it's all I have
Ça me brise et me déchire, c'est tout ce que j'ai
Solo thingy(again, listen to the track)
Truc solo (encore une fois, écoutez le morceau)
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
That's it!!!
C'est ça !!!
NJOY!!!
JOIE !!!
(comments: harrikemp@ananzi.co.za)
(commentaires : harrikemp@ananzi.co.za)