Fade Away 歌詞 日本語訳

Year: 2002
年: 2002
Tabber: HK
タバー: 香港
Another great song. I tabbed it using standard tuning, but
また素晴らしい曲です。スタンダードチューニングでタブ付けしましたが、
you can play it with a dropped D as well.
ドロップDでもプレイできます。
Low to high: E a d g b e
低から高: E a d g b e
Here it is...
ここにあります...
Key:
キー:
/ - slide up
/ - 上にスライドします
\\ - slide down
\\ - 下にスライドします
h - hammer-on
h - ハンマーオン
p - pull-off
p - プルオフ
~ - vibrato
~ - ビブラート
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Bass intro (can be played by guitar)
ベースイントロ（ギターで演奏可能）
e------------------------------------------------------------------ }
------------------------------------------------------------------ }
b------------------------------------------------------------------ }
b----------------------------------------------------------------- }
g------------------------------------------------------------------ }
g----------------------------------------------------------------- }
d------------------------------------------------------------------ }
------------------------------------------------------------------ }
a--------2-----3--2-----2---------2-----3--2-----2----------------- }
a----------2-----3--2-----2----------2-----3--2-----2------ }
E--1--1-----1--------1------3--3-----3--------1-------------------- }
E--1--1-----1----------1------3--3-----3--------1----------- }
}
}
} X2(and continue
} X2(そして続行
e------------------------------------------------------------------ } through verses)
e--------------------------------------------------------------------------------- } 詩を通して)
b------------------------------------------------------------------ }
b----------------------------------------------------------------- }
g------------------------------------------------------------------ }
g----------------------------------------------------------------- }
d------------------------------------------------------------------ }
------------------------------------------------------------------ }
a------------------------------------------------------------------ }
---------------------------------------------------------------------------- }
E--1/5--5--5--5--5/7--7--7--7--7/8--8--8--8--8/10------------------ }
E--1/5--5--5--5--5/7--7--7--7--7/8--8--8--8--8/10------- }
Guitar (overlaps the second bass riff)
ギター（2番目のベースリフに重なる）
(second time around)
(二回目)
g---7------ g------------- (when the bass plays the top D)
g-----7------ g--------------- (ベースがトップ D を演奏する場合)
Verses (listen to the track for timing)
ヴァース (トラックを聴いてタイミングを確認してください)
e--------------|---------------------|----------------------------- }
e--------------|---------------------|---------------------------- }
b-----1-----1--|---------------------|----------------------------- }
b-----1-----1--|----------|---------------------------- }
g--------------|----4--4--4h5p4------|-----5--7p5-----5------------ }
g--------------|----4--4--4h5p4------|-----5--7p5-----5------------ }
d--3-----3-----|--5---------------5--|--7----------7----7\\(3)------ } X4
d--3-----3-----|--5------5--|--7----------7----7\\(3)------ } X4
a--------------|---------------------|----------------------------- }
--------------|---------------------|---------------------------- }
E--------------|---------------------|----------------------------- }
E--------------|---------------------|---------------------------- }
Today's the day we'll fade away, oh
今日は僕らが消えていく日だ、oh
Today's the day we'll fade away, oh
今日は僕らが消えていく日だ、oh
Today's the day we'll find our way, grown
今日は私たちが自分の道を見つける日です、成長しました
Today's the day we'll fade away
今日は僕らが消えていく日だ
Bridge(X2)
ブリッジ(X2)
(listen to track for strumming pattern)
(ストラミングパターンについてはトラックを聞いてください)
And I'm coming back
そして戻ってきます
And I'm taking back
そして私は取り戻します
Well, everything I can
そうですね、私にできることはすべて
It's breaking me up, and tearing me up it's all I have
それが私を引き裂き、引き裂くのは私が持っているすべてだ
Solo thingy(again, listen to the track)
ソロのもの（もう一度、トラックを聞いてください）
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
That's it!!!
それはそれです！
NJOY!!!
嬉しい！！
(comments: harrikemp@ananzi.co.za)
（コメント：harrikemp@ananzi.co.za）