Pass Slowly 歌詞 日本語訳

Intro: Bb, Gm/D, Eb, F/C
イントロ：Bb、Gm/D、Eb、F/C
I think it's time for a change
変化の時が来たと思う
'Cause things feel out of touch
物事が場違いに感じられるから
And I watch you walk away again
そして私はあなたが再び立ち去るのを見ています
Well this feels like too much (can you take it away)
まあ、これは多すぎるように感じます（取り除いてもらえますか）
And things won't go my way
そして物事は思い通りに行かない
Now I'll have to fade away, my friend
もう私は消え去らなければなりません、友よ
So pass slowly
だからゆっくり通過してください
And carry me down
そして私を降ろしてください
And render me lonely
そして私を孤独にしてしまう
When you're not around
あなたがそばにいないとき
I need to shake off this pain
この痛みを振り払わなければならない
But courage takes too much
でも勇気はあまりにもかかりすぎる
So I have to walk away again
だからまた立ち去らなければならない
Oh God, I miss your touch (can you take it away)
ああ、神様、あなたの触れ合いが恋しいです（それを奪ってもらえますか）
The way you keep me safe
あなたが私を安全に保つ方法
I won't let you fade away, my--- friend
私はあなたを消えさせません、私の---友人
So pass slowly
だからゆっくり通過してください
And carry me down
そして私を降ろしてください
Remember me only
私だけを覚えていてください
When you're not around
あなたがそばにいないとき
Oh yeah
そうそう
Can't you stay awhile longer
もう少し滞在してもらえませんか
Oh yeah
そうそう
Won't you stay
滞在しませんか
God please stay
神様、そこにいてください
And pass slowly (it's time for a change)
そしてゆっくりと過ぎていきます(変化の時です)
And whittle me down ('cause things feel out of touch)
そして私を削り落としてください（物事が場違いに感じられるから）
And render me lonely (I watch you walk away again)
そして私を孤独にしてしまう（あなたがまた歩き去るのを私は見ている）
When you're not around
あなたがそばにいないとき
So pass slowly (this feels like too much)
だからゆっくり過ぎてください(やりすぎな気がします)
And let me down easy ('cause things won't go my way)
そして、安心してください（物事は私の思い通りにいかないから）
And render me lonely (and I'll have to fade away, my friend)
そして私を孤独にしてしまう（そして私は消え去らなければならないだろう、友よ）
When you're not around
あなたがそばにいないとき