Pass Slowly Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bb, Gm/D, Eb, F/C
Intro: Bb, Gm/D, Eb, F/C
I think it's time for a change
Ik denk dat het tijd is voor verandering
'Cause things feel out of touch
Omdat de dingen uit de hand lopen
And I watch you walk away again
En ik zie je weer weglopen
Well this feels like too much (can you take it away)
Nou, dit voelt als te veel (kun je het wegnemen)
And things won't go my way
En de dingen gaan niet zoals ik wil
Now I'll have to fade away, my friend
Nu zal ik moeten verdwijnen, mijn vriend
So pass slowly
Dus ga langzaam voorbij
And carry me down
En draag mij naar beneden
And render me lonely
En maak mij eenzaam
When you're not around
Als je er niet bent
I need to shake off this pain
Ik moet deze pijn van me afschudden
But courage takes too much
Maar moed vergt te veel
So I have to walk away again
Ik moet dus weer weglopen
Oh God, I miss your touch (can you take it away)
Oh God, ik mis je aanraking (kun je het wegnemen)
The way you keep me safe
De manier waarop je mij veilig houdt
I won't let you fade away, my--- friend
Ik laat je niet vervagen, mijn... vriend
So pass slowly
Dus ga langzaam voorbij
And carry me down
En draag mij naar beneden
Remember me only
Onthoud alleen mij
When you're not around
Als jij er niet bent
Oh yeah
Oh ja
Can't you stay awhile longer
Kun je niet nog een tijdje blijven?
Oh yeah
Oh ja
Won't you stay
Wil je niet blijven?
God please stay
God, blijf alsjeblieft
And pass slowly (it's time for a change)
En ga langzaam voorbij (het is tijd voor verandering)
And whittle me down ('cause things feel out of touch)
En me neerhalen (omdat de dingen geen voeling meer hebben)
And render me lonely (I watch you walk away again)
En maak me eenzaam (ik zie je weer weglopen)
When you're not around
Als jij er niet bent
So pass slowly (this feels like too much)
Dus ga langzaam voorbij (dit voelt als te veel)
And let me down easy ('cause things won't go my way)
En laat me gemakkelijk in de steek (omdat de dingen niet gaan zoals ik wil)
And render me lonely (and I'll have to fade away, my friend)
En maak mij eenzaam (en ik zal moeten verdwijnen, mijn vriend)
When you're not around
Als je er niet bent