Roses 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
You feed this disease
あなたがこの病気を養うのです
Which you shelter underneath the scars
傷の下に隠しているもの
And dream of bitter themes
そして苦いテーマの夢を見る
Rendered helpless by those wicked charms
邪悪な魅力に無力にされて
But please don't believe
でも信じないでください
When I say it's hard to breathe
息が苦しいと言ったら
Chorus:
コーラス：
Save me
助けてください
Even as you break me
あなたが私を壊しても
Every time you rape me
あなたが私をレイプするたびに
Leave me coming all undone
私をすべて元に戻しておいてください
Praise me
褒めてください
Turn your back and hate me
背を向けて私を憎んでください
Every time you waste me
あなたが私を無駄にするたびに
Keep me underneath your thumb
私をあなたの親指の下に置いてください
Verse 2:
2節:
You bleed on the sheets
シーツに血が出る
Whisper softly how you love the stars
星を愛する気持ちをそっとささやいてください
Then plead on your knees
それから膝をついて懇願してください
Pled your promises to do no harm
危害を加えないという約束を誓った
But please just let me be
でも、どうか放っておいてください
I still find it hard to breathe
まだ息が苦しいです
Chorus:
コーラス：
Save me
助けてください
Even as you break me
あなたが私を壊しても
Every time you rape me
あなたが私をレイプするたびに
Leave me coming all undone
私をすべて元に戻しておいてください
Praise me
褒めてください
Turn your back and hate me
背を向けて私を憎んでください
Every time you waste me
あなたが私を無駄にするたびに
Keep me underneath your thumb
私をあなたの親指の下に置いてください
Chorus:
コーラス：
Save me
助けてください
Even as you break me
あなたが私を壊しても
Every time you rape me
あなたが私をレイプするたびに
Leave me coming all undone
私をすべて元に戻しておいてください
Praise me
褒めてください
Turn your back and hate me
背を向けて私を憎んでください
Every time you waste me
あなたが私を無駄にするたびに
Keep me underneath your thumb
私をあなたの親指の下に置いてください