Roses Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
You feed this disease
Je voedt deze ziekte
Which you shelter underneath the scars
Die je onder de littekens verbergt
And dream of bitter themes
En droom van bittere thema's
Rendered helpless by those wicked charms
Hulpeloos gemaakt door die kwade charmes
But please don't believe
Maar geloof het alsjeblieft niet
When I say it's hard to breathe
Als ik zeg dat het moeilijk is om te ademen
Chorus:
refrein:
Save me
Red mij
Even as you break me
Zelfs als je mij breekt
Every time you rape me
Elke keer dat je mij verkracht
Leave me coming all undone
Laat mij helemaal ongedaan gemaakt worden
Praise me
Prijs mij
Turn your back and hate me
Keer je de rug toe en haat me
Every time you waste me
Elke keer dat je mij verspilt
Keep me underneath your thumb
Houd mij onder je duim
Verse 2:
Vers 2:
You bleed on the sheets
Je bloedt op de lakens
Whisper softly how you love the stars
Fluister zachtjes hoe je van de sterren houdt
Then plead on your knees
Smeek dan op je knieën
Pled your promises to do no harm
Ik heb beloofd dat je geen kwaad zou doen
But please just let me be
Maar laat mij alsjeblieft met rust
I still find it hard to breathe
Ik vind het nog steeds moeilijk om te ademen
Chorus:
refrein:
Save me
Red mij
Even as you break me
Zelfs als je mij breekt
Every time you rape me
Elke keer dat je mij verkracht
Leave me coming all undone
Laat mij helemaal ongedaan gemaakt worden
Praise me
Prijs mij
Turn your back and hate me
Keer je de rug toe en haat me
Every time you waste me
Elke keer dat je mij verspilt
Keep me underneath your thumb
Houd mij onder je duim
Chorus:
refrein:
Save me
Red mij
Even as you break me
Zelfs als je mij breekt
Every time you rape me
Elke keer dat je mij verkracht
Leave me coming all undone
Laat mij helemaal ongedaan gemaakt worden
Praise me
Prijs mij
Turn your back and hate me
Keer je de rug toe en haat me
Every time you waste me
Elke keer dat je mij verspilt
Keep me underneath your thumb
Houd mij onder je duim