Fyah Fyah كلمات أغنية ترجمة عربية

SELAH SUE - FYAH FYAH
صلاح سو - فية فية
chords ...with variations
الحبال ... مع الاختلافات
C#7: 446454 C#7*: 446457
ج#7: 446454 ج#7*: 446457
D#7: 668676 D#7*: 668679
د#7: 668676 د#7*: 668679
G#m: 466444
ج#م: 466444
C#m: 446654
ج#م: 446654
Intro:
مقدمة:
Sometimes it is not that easy to understand, oh yeah, I know
في بعض الأحيان ليس من السهل أن نفهم، أوه نعم، أعرف
But it's I, I just have those moments when the darkness inside takes over control
لكني أنا، لدي تلك اللحظات التي يسيطر فيها الظلام بالداخل
And then I unchain a light inside my head, yeah, yeah
ومن ثم قمت بفك ضوء داخل رأسي، نعم، نعم
But it won t ever be the same again if they all say fyah fyah, yeah
لكن الأمر لن يكون هو نفسه مرة أخرى أبدًا إذا قالوا جميعًا فيا فيا، نعم
But it s I, I'll just have to face it that this is who I am and nothing more
لكنني سأضطر فقط إلى مواجهة الأمر بأن هذا هو أنا وليس أكثر
So when I, stop wining, Sally, and just get yourself together and sing the fucking song
لذا، عندما أتوقف عن النبيذ يا سالي، واستجمعي قواك وغنيي الأغنية اللعينة
I guess I ll just have to face the dark inside my head cause there is nothing else to do, yeah
أعتقد أنني سأضطر فقط إلى مواجهة الظلام داخل رأسي لأنه لا يوجد شيء آخر أفعله، نعم
But it won t ever be the same again if they all say fyah fyah, yeah
لكن الأمر لن يكون هو نفسه مرة أخرى أبدًا إذا قالوا جميعًا فيا فيا، نعم
Break:
استراحة:
Say fyah fyah what shall I do my dear that's a killer of my mental state,
قولي فية فية ماذا أفعل يا عزيزتي فهذا قاتل لحالتي النفسية،
yeah, be strong or be like the one who let be together let it start today,
نعم، كن قوياً أو كن مثل الشخص الذي سمح له أن يبدأ اليوم،
cause I m a fighter, I'm not to be crying so big it up everyone just to fierce that mess,
لأنني مقاتل، لا ينبغي لي أن أبكي كثيرًا لدرجة أن الجميع فقط يشعلون تلك الفوضى الشرسة،
big it up everyone just to fierce that mess
قم بتكبير الأمر على الجميع فقط لإثارة هذه الفوضى
give me fyah, fyah, what shall I do my dear that's a killer of my mental state, yes,
أعطيني فية فية ماذا أفعل يا عزيزتي هذا قاتل لحالتي النفسية نعم
be strong or be like the one who let be together let it start today,
كن قوياً أو كن مثل الشخص الذي يتركنا معاً، فليبدأ الأمر اليوم،
cause I m a fighter, I m not to be crying so big it up everyone just to fierce that mess,
لأنني مقاتل، لا أريد أن أبكي كثيرًا حتى أتسبب في إثارة هذه الفوضى،
yeah, big it up everyone just to fierce that mess, yeah
نعم، كبر الأمر على الجميع فقط لإثارة تلك الفوضى، نعم
Outro: C#m D#m G#m (x4)
الخاتمة: C#m D#mG#m (x4)