Fyah Fyah 歌詞 日本語訳

SELAH SUE - FYAH FYAH
セラ・スー - フィヤ・フィヤ
chords ...with variations
コード ...バリエーションあり
C#7: 446454 C#7*: 446457
C#7: 446454 C#7*: 446457
D#7: 668676 D#7*: 668679
D#7: 668676 D#7*: 668679
G#m: 466444
G#m: 466444
C#m: 446654
C#m: 446654
Intro:
イントロ:
Sometimes it is not that easy to understand, oh yeah, I know
時々それはそれほど簡単に理解できないこともあります、ああ、わかっています
But it's I, I just have those moments when the darkness inside takes over control
でもそれは私、心の中の暗闇が支配する瞬間があるだけなの
And then I unchain a light inside my head, yeah, yeah
そして頭の中の光の鎖を解きます、ええ、ええ
But it won t ever be the same again if they all say fyah fyah, yeah
でも、みんなが「やあ、やあ」と言ったら、もう同じには戻れないよ
But it s I, I'll just have to face it that this is who I am and nothing more
でも、これが私だ、これが私であり、それ以上のものではないということを直視しなければならない
So when I, stop wining, Sally, and just get yourself together and sing the fucking song
だから、私が勝つのをやめたら、サリー、そしてただ気を取り直して、クソ歌を歌ってください
I guess I ll just have to face the dark inside my head cause there is nothing else to do, yeah
他に何もすることがないので、頭の中の暗闇と向き合わなければならないと思います、ええ
But it won t ever be the same again if they all say fyah fyah, yeah
でも、みんなが「やあ、やあ」と言ったら、もう同じには戻れないよ
Break:
休憩:
Say fyah fyah what shall I do my dear that's a killer of my mental state,
さあ、どうしよう、それは私の精神状態を破壊するものだ、
yeah, be strong or be like the one who let be together let it start today,
そう、強くなるか、それとも一緒にさせてくれた人のようになれるか 今日から始めましょう
cause I m a fighter, I'm not to be crying so big it up everyone just to fierce that mess,
だって私はファイターだから、みんなが騒ぎ立てるほど大泣きするつもりはない、
big it up everyone just to fierce that mess
みんな大騒ぎして混乱を激化させてください
give me fyah, fyah, what shall I do my dear that's a killer of my mental state, yes,
ちょうだい、ちょっと、どうしたらいいですか、それは私の精神状態を破壊するものです、はい、
be strong or be like the one who let be together let it start today,
強くなるか、それとも一緒にいた人のようになれるか 今日から始めましょう
cause I m a fighter, I m not to be crying so big it up everyone just to fierce that mess,
だって私はファイターだから、みんなが騒ぎ立てるほど大泣きするつもりはない、
yeah, big it up everyone just to fierce that mess, yeah
はい、みんな、その混乱を激しくするために頑張ってください、ええ
Outro: C#m D#m G#m (x4)
アウトロ: C#m D#m G#m (x4)