Von Ewigkeit zu Ewigkeit 歌詞 日本語訳

Von Ewigkeit zu Ewigkeit
永遠から永遠へ
Ein Jahr weht vorber hinaus in den Januar.
1月が過ぎて一年が経ちます。
Von den Dchern der Stdte wie Konfetti in dein Haar.
街の屋上から紙吹雪のように髪に降り注ぐ。
Satteliten singen Lieder an den Sternen entlang.
衛星は星に沿って歌を歌います。
Schaun auf uns nieder wie ein Neuanfang.
新たな始まりのように私たちを見下ろしてください。
Ref.:
参照:
Ich wrd dir gern was sagen, doch ich wei nicht, ob ichs kann.
何かを伝えたいのですが、言えるか分かりません。
Mein Herz ist schwer seit Tagen, und ich gewhne mich daran.
ここ何日も心が重かったですが、だんだん慣れてきました。
Gb es mehr als dieses Leben, ich wrde ewig mit dir gehn.
もしこの人生以上の人生があったなら、私は永遠にあなたと一緒に行くでしょう。
() Hm
() うーん
Jeden Tag mit dir verwegen, jeden Augenblick zu sehn.
毎日、あなたと一緒にすべての瞬間を見つめる勇気を持ってください。
Gb es mehr als dieses Leben, ich wr zu tiefst dazu bereit,
もしこれ以上の人生があるとしたら、私はそれに対して深く準備ができているだろう
() Hm
() うーん
Dich bis zum Ende mitzunehmen von Ewigkeit zu Ewigkeit.
永遠に、最後まであなたを連れて行きます。
Glaubst du an morgen und die losgelassne Zeit.
明日を、そして手放した時間を信じますか?
An die Farbe der Fgung und das, was uns bleibt.
運命の色と私たちに残るもの。
An das Land in deinen Augen und das Meer in deinen Gesten.
あなたの目には陸地が、あなたの身振りには海が。
Fr ein Leben in Frieden, diesen Weg zu gehn.
平和に生きるために、この道を歩むために。
Ref.
参照。
posted by schrammometer am 09.09.2010
2010 年 9 月 9 日に schrammometer によって投稿されました
Selig on tour !!!!
ツアーお疲れ様でした！！！！
Neue Single kommt am 10.09.2010!
ニューシングルは2010年9月10日発売！
WWW.selig.eu
WWW.selig.eu