Sen de Bizdensin كلمات أغنية ترجمة عربية

Benim boynum hep böyle bükülü mü kalacak?
هل ستظل رقبتي دائما منحنية هكذا؟
Hasretin içimde kavgası mı olacak?
هل سيتقاتل الشوق بداخلي؟
Bak hâlime arkadaş, yaşarken ölmüşüm ben
أنظر إلي يا صديقي، لقد مت وأنا حي
Belki çare var ama beni nerden bulacak
ربما يوجد حل ولكن أين سيجدني؟
Gayemiz yaşamaksa acı çekmek mi lazım?
إذا كان هدفنا هو العيش، فهل من الضروري أن نعاني؟
Çaresizlik peşimde hep adım adım
اليأس يتبعني دائمًا خطوة بخطوة
Bazen isyan ettiysem hakkım değil mi?
إذا تمردت أحياناً، أليس هذا من حقي؟
Ah, bu dünyada gülmek için ölmek mi lazım?
أوه، هل يجب على المرء أن يموت ليضحك في هذا العالم؟
Ben yanılmam arkadaş, sen de bizdensin
أنا لست مخطئا يا صديقي، أنت واحد منا أيضا
Bizim gibi meçhule gidenlerdensin, gidenlerdensin
أنت من الذين يذهبون إلى المجهول مثلنا، أنت من الذين يذهبون إلى المجهول
Bu dertler böyle bitmez, düşünme derin derin
هذه المشاكل لا تنتهي هكذا، لا تفكر بعمق
Hayat böyle arkadaş, beteri var beterin
هذه هي الحياة يا صديقي، هناك ما هو أسوأ وأسوأ
Her darbede öldüren aşkın kurbanıyız biz
نحن ضحايا الحب الذي يقتل بكل ضربة
Türlü dertler içinde büküldü hep belimiz
ظهورنا ملتوية دائمًا في جميع أنواع المشاكل
Gayemiz yaşamaksa acı çekmek mi lazım?
إذا كان هدفنا هو العيش، فهل من الضروري أن نعاني؟
Çaresizlik peşimde hep adım adım
اليأس يتبعني دائمًا خطوة بخطوة
Bazen isyan ettiysem hakkım değil mi?
إذا تمردت أحياناً، أليس هذا من حقي؟
Ah, bu dünyada gülmek için ölmek mi lazım?
أوه، هل يجب على المرء أن يموت ليضحك في هذا العالم؟
Ben yanılmam arkadaş, sen de bizdensin
أنا لست مخطئا يا صديقي، أنت واحد منا أيضا
Bizim gibi meçhule gidenlerdensin, gidenlerdensin
أنت من الذين يذهبون إلى المجهول مثلنا، أنت من الذين يذهبون إلى المجهول