Sen de Bizdensin 歌詞 日本語訳

Benim boynum hep böyle bükülü mü kalacak?
私の首はずっとこのまま曲がったままなのでしょうか？
Hasretin içimde kavgası mı olacak?
私の中で憧れが喧嘩するの?
Bak hâlime arkadaş, yaşarken ölmüşüm ben
見てください、友よ、私は生きている間に死んでしまいました
Belki çare var ama beni nerden bulacak
解決策はあるかもしれませんが、どこで見つけられるのでしょうか?
Gayemiz yaşamaksa acı çekmek mi lazım?
私たちの目的が生きることであるなら、苦しむ必要はあるのでしょうか？
Çaresizlik peşimde hep adım adım
絶望は常に私を一歩ずつ追いかけます
Bazen isyan ettiysem hakkım değil mi?
時々反抗したとしても、それは私の権利ではないでしょうか？
Ah, bu dünyada gülmek için ölmek mi lazım?
ああ、この世で笑うためには死ななければならないのか？
Ben yanılmam arkadaş, sen de bizdensin
私は間違った友人ではない、あなたも私たちの一員です
Bizim gibi meçhule gidenlerdensin, gidenlerdensin
あなたも私たちと同じように未知へ行く人の一人です、あなたも未知へ行く人の一人です
Bu dertler böyle bitmez, düşünme derin derin
悩みはこのままでは終わらない 深く考えないで
Hayat böyle arkadaş, beteri var beterin
それが人生だ、友よ、もっと悪いことがあるんだ
Her darbede öldüren aşkın kurbanıyız biz
私たちは一撃ごとに人を殺す愛の犠牲者です
Türlü dertler içinde büküldü hep belimiz
あらゆるトラブルで私たちの背中はいつも歪んでいる
Gayemiz yaşamaksa acı çekmek mi lazım?
私たちの目的が生きることであるなら、苦しむ必要はあるのでしょうか？
Çaresizlik peşimde hep adım adım
絶望は常に私を一歩ずつ追いかけます
Bazen isyan ettiysem hakkım değil mi?
時々反抗したとしても、それは私の権利ではないでしょうか？
Ah, bu dünyada gülmek için ölmek mi lazım?
ああ、この世で笑うためには死ななければならないのか？
Ben yanılmam arkadaş, sen de bizdensin
私は間違った友人ではない、あなたも私たちの一員です
Bizim gibi meçhule gidenlerdensin, gidenlerdensin
あなたも私たちと同じように未知へ行く人の一人です、あなたも未知へ行く人の一人です