Unutmak Öyle Kolay Mı Sandın كلمات أغنية ترجمة عربية

Unutmak öyle kolay mı sandın
هل تعتقد أنه كان من السهل أن ننسى؟
Kolaysa söyle hemen unuturum
إذا كان الأمر سهلاً، أخبرني، وسوف أنساه على الفور
Bir gün daha dayanmak zor
من الصعب أن تستمر يومًا آخر
Yarın da sonum belli değil
مصيري ليس واضحا غدا أيضا.
İnsan biraz sevmez mi
ألا يحب الناس قليلاً؟
Hatır bilip düşünmez mi
ألا يتذكر ويفكر؟
Kendimi bitirdim peşinde
لقد أرهقت نفسي في مطاردتك
Kalsın yanına boş verdim
اتركها وشأنها، لقد تركتها وشأنها
Sağa sola sardım bu gece
لقد التفت يسارًا ويمينًا هذه الليلة
Umutlarım kaldı ellerinde
لقد تركت آمالي بين يديك
Alışmak zor gibi gelir ama
قد يبدو من الصعب التعود عليه، ولكن
Kokun hala ezberimde
رائحتك لا تزال في ذاكرتي
Kalbin gözü açıldı çoktan doymaz
عيون القلب مفتوحة، ولا يمكنه الاكتفاء بالفعل
Feryadımı duymaz
فهو لا يسمع صرختي
Can candan ayrı kalmaz
الحياة لا تبقى منفصلة عن الحياة
Zaman gelir geçer kalır izi
الوقت يأتي ويذهب، وتبقى الآثار
Bir vedanla harcadın bizi
لقد ضيعتنا بالوداع
Yaşarken öldüğüm ve gömdüğüm
لقد مت ودفنت وأنا على قيد الحياة
Yalnızlığım anlatır beni
وحدتي تخبرني
Unutmak öyle kolay mı sandın
هل تعتقد أنه كان من السهل أن ننسى؟
Kolaysa söyle hemen unuturum
إذا كان الأمر سهلاً، أخبرني، وسوف أنساه على الفور
Bir gün daha dayanmak zor
من الصعب أن تستمر يومًا آخر
Yarın da sonum belli değil
مصيري ليس واضحا غدا أيضا.
İnsan biraz sevmez mi
ألا يحب الناس قليلاً؟
Hatır bilip düşünmez mi
ألا يتذكر ويفكر؟
Kendimi bitirdim peşinde
لقد أرهقت نفسي في مطاردتك
Kalsın yanına boş verdim
اتركها وشأنها، لقد تركتها وشأنها